»È ªe ­^ ¶¯ ¶Ç »¡ The Legend of The Galactic Hero
¢w ¢w ²Ä ¤@ ³¹ ¡@ ¥Ã «í ªº ©] ¢w ¢w
²Ä ¤@ ¸`
»È ªe «Ò °ê ­x ¤W ®Õ »ô ®æ ­¸ ¡D ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¦b ½ñ ¶i Ä¥ ¾ô ªº Àþ ¶¡ ¡A ­Y ¦³ ©Ò «ä ¦a °± ¦í ¸} ¨B ¡C Æ^ ´O µÛ µL ¼Æ ¥ú ÂI ªº ¦t ©z ²` ²W ¡A ¥H À£ ­Ë ©Ê ªº ¶q ·P ¥] ¦í ¤F ¥L ¥þ ¨­ ¡C ¡@ ¡@

¡u ¡K ¡K ¡v

¡@ ¡@ ¾ã ­Ó ¤H §Ï ©» ÄÆ ¯B ¦b µL «­ ªº ¶Â ·t ùØ ¡A ¦ý ³o ºØ ¿ù ı ¤@ ¤U ¤l ´N ®ø ¥¢ ¤F ¡C §B ­Û §Æ º¸ Ä¥ ¾ô §e ¤@ ¥¨ ¤j ªº ¥b ²y §Î ¡A ¦N º¸ µá ¦ã ´µ °O °_ Ä¥ ¾ô ªº ¤W ¥b ³¡ ¬O ¤@ ­± ¿Ã ¹õ ¡C ¡@ ¡@

¤@ ®É ªº ·P ©Ê ¦Û ¦t ©z ªÅ ¶¡ ¨H ¾ý ¤U ¨Ó «á ¡A ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ­« ·s Àô µø ©P ¾D ¡C ¼s Áï ªº «Ç ¤º ¡A ·Ó ©ú ³] ³Æ ±± ¨î ¦b Á¡ Á¡ ªº «Õ ·t ¤U ¡C µL ¼Æ ­Ó ¤j ¤j ¤p ¤p ªº ¿Ã ¹õ ¡B ¾Þ Áa ¥x ¡B ­p ¶q ¾¹ ¡B ¹q ¸£ ¡B ³q °T ¸Ë ¸m µ¥ ¡A §e ´X ¦ó ¹Ï §Î ±Æ ¦C µÛ ¡A ¨k ¤H ­Ì ¦b ¨ä ¤¤ ¨Ó ¦^ ¨« °Ê ¡C ¥L ­Ì ªº ÀY ¡B ¤â ©M ¸} ªº °Ê §@ ¡A ¨Ï ¤H Áp ·Q ¨ì ­¼ µÛ ¤ô ¬y ´å ²¾ ªº ³½ ¸s ¡C ¡@

¡@ ¤@ ºØ ­Y ¦³ ¦ü µL ªº ¯ä ®ð Áô Áô ¨ë ¿E µÛ ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ªº »ó ¤Õ ¡A ¥D ®_ ¾Ô °« ¡B ¯« ¸g ºò Á^ ªº ¤H Ãþ ©Ò ¤À ªc ªº µÇ ¤W ¸¢ ¯À ªº ¨ý ¹D ¡A ¾÷ ±ñ ´² µo ¥X ¨Ó ªº ¹q ¤l ¯ä ³£ ²V ¦X ¦b ÁÙ ­ì ®ñ ®ð ¤§ ¤¤ ¡A ²£ ¥Í ¤F ³o ºØ ­x ¤H ³Ì ¬° ¼ô ±x ªº ¨ý ¹D ¡C ¡@ ¡@

¬õ ¾v ªº ¦~ »´ ¤H ¤j ¨B ¨« ¦V Ä¥ ¾ô ªº ¤¤ ¥¡ ¡A Áö µM ©x «ô ¤W ®Õ ¡A ¦ý ¦N º¸ µá ¦ã ´µ «o ÁÙ ¤£ ¨ì ¤G ¤Q ¤@ ·³ ¡C ¿Æ ¥h ­x ªA ªº ¥L ¡A ÁÙ ¬O «á ¶Ô ¤k §L ²´ ¤¤ ªº ¨º ­Ó ¡u ­^ «T ¡B ¬õ ¾v ªº °ª ­Ó ¨à ¡v ¡C ¦³ ®É ­Ô ¡A ¥L ¤] ·| ¬° ¦Û ¤v ªº ¦~ ÄÖ »P ¶¥ ¯Å ¤£ ¬Û ºÙ ¦Ó ·P ¨ì µL ©Ò ¾A ±q ¡A ¥L µL ªk ¹³ ¤W ¯Å ¨º ¼Ë ­Y µL ¨ä ¨Æ ¦a ±µ ¨ü ³o ­Ó ¨Æ ¹ê ¡C ¡@ ¡@

µÜ ¦] «¢ ¯S ¡D ù ÄY §J ©Ô ©i §B Àï ²¾ °Ê «ü ´§ ®y ´È ¡A ¨â ²´ ¾® µø ¿Ã ¹õ ¤W ¨º ¤ù ¼s ¤j ªº ¬P ®ü ¡C ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¨« ªñ ¥L ¡A Áô Áô ·P ı ¨ì ªÅ ®ð ªº §Ü ©Ú ªý ¤O ¡C ¨º ¬O ¾B ­µ ¤O ³õ ±i ¶} ¤§ ¬G ¡A ¥H µÜ ¦] «¢ ¯S ¬° ¤¤ ¤ß ¡A ¥b ®| ¤­ ¤½ ¤Ø ¥H ¤º ªº ¹ï ¸Ü ¡A ¥~ ³ò ªº ¤H §¹ ¥þ Å¥ ¤£ ¨ì ¡C ¡@ ¡@

¡u ¦b ¬Ý ¬P ¬P ¶Ü ¡H »Õ ¤U ¡I ¡v ¡@ ¡@

¦N º¸ µá ¦ã ´µ ­P ·N ¹L «á ¦n ¤@ ·| ¨à ¡A µÜ ¦] «¢ ¯S ¤~ §â µø ½u Âà ¹L ¨Ó ¡A ´È ¤l ªº ¨¤ «× «ì ´_ ¤ô ¥­ ¡C ¥L Áö §¤ µÛ ¡A ¦ý ¥H ¶Â ¦â ¬° ¥D ¡B »È ¦â ¬° »² ªº ­x ªA ¡A ¤´ µM ¥­ ¾ã µ§ ®¼ ¦a ºò ºò ¶K ¦b ¥L ¨º ¤Ã ºÙ ªº ªÏ Åé ¤W ¡A ¯q µo Åã ¥X ºë ®« ·F ½m ªº ¶§ ­è ¤§ ®ð ¡C

µÜ ¦] «¢ ¯S ¬O ¤@ ¦ì ½¡ ½¡ ¬ü ¤Ö ¦~ ¡A §Î »ª ¤§ ¬ü ¡A ¥@ ¤W µL ¤H ¯à ¥X ¨ä ¥k ¡C ª÷ ¦â ªº ÀY ¾v °t µÛ ¥Õ ´· ªº ÃZ ³J Áy ¡A ºÝ ¥¿ «T ¨q ªº »ó ±ç ©M Âù ®B ¡A ©{ ¦p ¥j ¥N ÀJ ¨è ¦W ¦K ¤â ¤U ªº ÃÀ ³N ºë «~ ¡C ¡@ ¡@

¥L ¨º ¦B ÂÅ ¦â ªº ²´ ²¶ ¾U §Q ¦³ ¯« ¡A ºì ©ñ ¥X ´H ¼C ¯ë ªº ¥ú ¨~ ¡C ®c §Ê ùØ ªº ¨Í ¤k ­Ì »¡ ¨º ¬O ¡u ¬ü ÄR ¦Ó ³¥ ¤ß «k «k ªº ²´ ·ú ¡v ¡A ¨k ¹² ­Ì «h »¡ ¨º ¬O ¡u ¦M ÀI ³¥ ¤ß ®a ªº Âù ²´ ¡v ¡C ¤£ ºÞ ¬O ­þ ¤@ ºØ ¡A ¥i ¥H ½T ©w ªº ¬O ¡A ¥L ªº ²´ ·ú µ´ «D ¨º ºØ ²@ µL ¥Í ©R ·P ªº ÀJ ¨è ¤§ ¬ü ¡C ¡@

¡@ ¡u ¶â ¡I ¬P ¬P ¦n ¬ü °Ú ¡I ¡v ¡@

¡@ µÜ ¦] «¢ ¯S À³ ¹D ¡A ©ï ÀY ¥õ µø »P ¦Û ¤v ¦P ÄÖ ªº ¤ß ¸¡ ³¡ ¤U ¡G ¡@ ¡@

¡u ¦n ¹³ ¤S ªø °ª ¤F ®@ ¡H ¡v ¡@ ¡@

¡u ©M ¨â ­Ó ¤ë «e ¤@ ¼Ë ¡A ÁÙ ¬O ¤@ ¤E ¡³ ¤½ ¤À °Ú ¡I »Õ ¤U ¡I §Ú ²{ ¦b ¤w ¸g ªø ¤£ °ª ­ù ¡I ¡v ¡@ ¡@

¡u ¤ñ §Ú °ª ¤C ¤½ ¤À ªº ¸Ü ¡A ¹ê ¦b ¤] °÷ °ª ¤F °Ú ¡I ¡v ¡@ ¡@

µÜ ¦] «¢ ¯S ªº Án ­µ ¦³ ´X ¤À ¤Ö ¦~ ª§ ±j ¦n ³Ó ªº »y ½Õ ¡A ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ·L ·L ¯º ¤F ¯º ¡C ¤» ¦~ «e ¡A ¨â ¤H ªº ¨­ °ª ®t ¤£ ¦h ¡A ·í ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¶} ©l ªø °ª ¡A ©M ª÷ ¾v ¤Ö ¦~ ªº ¨­ °ª ©Ô ¶} ®t ¶Z ®É ¡A µÜ ¦] «¢ ¯S ÁÙ «Ü »{ ¯u ¦a ¦V ¥L §Ü ij ¹D ¡G ¡u ¤£ ÅU ªB ¤Í ¡A ¦Û ¤v ¤@ ­Ó «l ¨à ªø °ª ¡A ºâ ¤° »ò ¸Ü !? ¡v ¢w ¢w ¥u ¦³ ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¤F ¸Ñ µÜ ¦] «¢ ¯S ¤] ¦³ «Ä ¤l ®ð ªº ¤@ ­± ¡C ¡@ ¡@

¡u ¹ï ¤F ¡I §A ¦³ ¤° »ò ¨Æ ¶Ü ¡H ¡v ¡@ ¡@

¡u ¦³ ªº ¡I ¬O ¦³ Ãö «q ­x ªº §G °} ¡C ®Ú ¾Ú ¤T ¿´ °» ¹î ¸¥ ¶Ç ¨Ó ªº ³ø §i ¡A ¥Ñ ¤T ­Ó ¤è ¦V ¦V §Ú ­x ³v º¥ ¹G ªñ ¡I ¥i ¥H ¨Ï ¥Î «ü ´§ ¥x ¤W ªº §ë ¼v ¾÷ ¶Ü ¡H ¡v ¡@ ¡@

ª÷ ¾v ªº ¦~ »´ ¤W ±N ÂI ÂI ÀY ¡A ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ªº ¤â ³W «ß ¦a °Ê ¤F °_ ¨Ó ¡C ¦û ¾Ú «ü ´§ ¥x ¥ª ¥b ªÅ ªº §ë ¼v µe ­± ¤W ¡A ¯B ²{ ¥| ­Ó ½b ÀY ²Å ¸¹ ¡A ¥Ñ ¤W ¤U ¥ª ¥k ¦U ­Ó ¤è ¦V ¡A «ü ¦V µe ­± ¤¤ ¥¡ ¶i ¦æ ¡C ¤U ¤è ªº ½b ÀY ¬O ¬õ ¦â ªº ¡A ¨ä ¥L ªº ³£ ¬O ºñ ¦â ªº ¡C ¡@ ¡@

¡u ¬õ ¦â ½b ÀY ¬O §Ú ¤è ­x ¶¤ ¡A ºñ ¦â ½b ÀY ¬O ¼Ä ­x ¡C §Ú ­x ªº ¥¿ ­± ¬O ¼Ä ­x ªº ²Ä ¥| Ä¥ ¶¤ ¡A ®Ú ¾Ú §P Â_ ¡A ²Ä ¥| Ä¥ ¶¤ ªº §L ¤O ¦³ ¤@ ¸U ¤G ¡³ ¡³ ¡³ ¡C ¶Z Â÷ ¬O ¤G ¤G ¡³ ¡³ ¥ú ¬í ¡A «ö ·Ó ¥Ø «e ªº ³t «× ±À ºâ ¡A ¤j ¬ù ¤» ­Ó ¤p ®É «á ±µ IJ ¡C ¡v ¡@ ¡@

¦N º¸ µá ¦ã ´µ ªº ¤â «ü ¦b µe ­± ¤W ²¾ °Ê µÛ ¡C ¡@ ¡@

¡u ¥ª ¤è ¬O ¼Ä ­x ªº ²Ä ¤G Ä¥ ¶¤ ¡A §L ¤O ¬° Ä¥ ¸¥ ¤@ ¸U ¤­ ¡³ ¡³ ¡³ ¿´ ¡A ¶Z Â÷ ¤G ¥| ¡³ ¡³ ¥ú ¬í ¡C ¥k ¤è ¬O ¼Ä ­x ²Ä ¤» Ä¥ ¶¤ ¡A §L ¤O ¬° Ä¥ ¸¥ ¤@ ¸U ¤T ¡³ ¡³ ¡³ ¿´ ¡A ¶Z Â÷ ¤G ¡³ ¤­ ¡³ ¥ú ¬í ¡C ¡v ¡@

¡@ ¥H ¤Ï ­« ¤O ºÏ ³õ ¨t ²Î ¬° ­º ªº ¦U ºØ ¹p ¹F ¬ï ³z ¸Ë ¸m ¤Î ¤z ÂZ ¹q ªi µ¥ ¤£ Â_ ºë ¶i µo ¹F ¡A «á ¨Ó ¬Æ ¦Ü ¥X ²{ ¥i ¨Ï ¹p ¹F ¥¢ ÆF ªº §÷ ®Æ ¡C ´X ¥@ ¬ö ¥H ¨Ó ¡A ¹p ¹F ªº ¯Á ¼Ä ¥\ ¯à ¤w º¥ º¥ Åõ ºÈ ¤F ¡A ¯Á ¼Ä ¥u ¯à ¥õ ¿à ¦³ ¤H °» ¹î ¾÷ ©Î ºÊ µø ½Ã ¬P µ¥ µ¥ ªº ¶Ç ²Î ¤è ¦¡ ¡C ®Ú ¾Ú ³o ´X ¤è ­± ©Ò ¦¬ ¶° ªº ±¡ ³ø ¡A ¦A ´« ºâ ®É ®t ©M ¶Z Â÷ ªº ¦] ¯À ¡A ´N ¥i ±o ª¾ ¼Ä ¤H ªº ¦ì ¸m ¡C ¡@ ¡@

¡u ¼Ä ­x ¦@ ­p ¥| ¸U ¿´ ¡I ¬O §Ú ­x ªº ¤G ­¿ ­þ ¡I ¡v ¡@ ¡@

¡u ¥L ­Ì ¦ü ¥G ¥´ ºâ ¤À ¤T ­Ó ¤è ¦V ¥] ³ò §Ú ­x ¡C ¡v ¡@ ¡@

¡u «¥ ­Ì ªº ¦Ñ ±N ­Ì Áy ¦â ¤j ·§ ­n µo «C ¤F §a ¡K ¡K ¡A ®@ ¡I ¤£ ¡I ¬O µo ¬õ §a ¡H ¡v ¡@ ¡@ ¡@

µÜ ¦] «¢ ¯S ¥Õ ´· ªº Áy ¤W ¡A °{ ¹L ¤@ ©Ù ¨¸ ´c ªº ·L ¯º ¡C ¥L ª¾ ¹D §Ú ¤è ¤w ³Q ¼Ä ¤T ­± ¹Î ¹Î ³ò ¦í ¡A ¤£ ¨£ ¥b ¤À ºò ±i ªº ¯« ¦â ¡C ¡@ ¡@

¡u ¥L ­Ì ªº ½T ¬O Áy ¦â µo «C ¤F ¡I ¤­ ¦ì ´£ ·þ ­n §Ú ¨Ó ½Ð »Õ ¤U ¥X ®u ºò «æ ·| °Ó ¡I ¡v ¡@ ¡@

¡u ®@ ¡I ¥L ­Ì ¤£ ¬O ©ñ ¸Ü »¡ ¤£ ·Q ¦A ¬Ý ¨ì §Ú ¤F ¶Ü ¡H ¡v ¡@ ¡@

¡u ±z ¤£ ¥X ®u ¤F ¶Ü ¡H ¡v ¡@ ¡@

¡u ¤£ ¡I §Ú ­n ¥h ¡I ¡K ¡K ¥h µ¹ ¨º ¨Ç ³Ã ¥ë «ü ÂI «ü ÂI °g ¬z ¡I ¡v ¡@ ¡@

¦b µÜ ¦] «¢ ¯S ­± «e ¥X ²{ ªº ¦³ ±ö º¸ ¥d ¯÷ ¤W ±N ¡B ´µ ¯S ¥Å ¤¤ ±N ¡B ¦ò ®æ ¤¤ ±N ¡B ªk ­Û ®ü ¯S ¤Ö ±N ©M ¨È º¸ ©Ô ¤Ö ±N µ¥ ¦@ ¤­ ¤H ¡C ¤] ´N ¬O µÜ ¦] «¢ ¯S ¤è ¤~ ©Ò »¡ ªº ¡u ¦Ñ ±N ­Ì ¡v ¡C ³o ­Ó ºÙ ©I ¦ü ¥G ¦³ ÂI ¹L ¥÷ ¡A ¦] ¬° ³Ì ¦~ ªø ªº ±ö º¸ ¥d ¯÷ ¤W ±N ÁÙ ¤£ ¨ì ¤» ¤Q ·³ ¡A ¦Ó ³Ì ¦~ »´ ªº ªk ­Û ®ü ¯S ¤] ¥u ¦³ ¤T ¤Q ¤@ ·³ ¦Ó ¤w ¡C ¦ý µÜ ¦] «¢ ¯S µ¥ ¤H ¹ï ¥L ­Ì ¦Ó ¨¥ ¡A ªº ½T ¬O ¤Ó ¦~ »´ ¤F ÂI ¡C ¡@ ¡@

¡u ¥q ¥O ©x »Õ ¤U ¡A ¯à ®e §Ú µ¥ ªÃ ©ú ©å ¨£ ¡A ¸U ¤À ·P Á ¡I ¡v ¡@ ¡@

¤@ ¦æ ªº ¥N ªí ¢w ¢w ±ö º¸ ¥d ¯÷ ¤W ±N »¡ ¹D ¡C ¥L ¦b µÜ ¦] «¢ ¯S ¥X ¥Í ¤§ «e «K ¦­ ¤w ¥[ ¤J ­x Äy ¡A ¤£ ½× ¬O ¹ê »Ú §@ ¾Ô ©Î ­x ¨Æ ¦æ ¬F ¡A ³£ ¨ã ¦³ Â× ´I ªº ª¾ ÃÑ ©M ¸g Åç ¡C ºJ ¶} ¨º ¤¤ µ¥ ¨­ §÷ ¡B ²Ê °© ªº Åé ®æ ©M µt ¬Ú ªº Âù ²´ ¤£ ½Í ¡A ¥L ¥u ¬O ¤@ ­Ó ²@ µL ¯S ¼x ªº ¤¤ ¦~ ¨k ¤l ½} ¤F ¡A ¦ý ¥L ªº ¹ê ÁZ ©M Án ÅA «o »· ¦b µÜ ¦] «¢ ¯S ¤§ ¤W ¡C ¡@ ¡@

¡u §Ú ª¾ ¹D ²³ ­ë ­n »¡ ¤° »ò ¡C ¡v ¡@ ¡@

µÜ ¦] «¢ ¯S §Î ¦¡ ¤Æ ¦a ¦^ À³ ¤F ±ö º¸ ¥d ¯÷ ªº ­P § ¡A ¨Ã ·m ¥ý »¡ ¹D ¡G ¡@ ¡@

¡u §Ú ­x ¥¿ ³B ©ó ¤£ §Q ª¬ ªp ¤§ ¤¤ ¡A ¦U ¦ì µL «D ¬O ·Q ¨Ó ¥s §Ú ª` ·N ³o ¥ó ¨Æ §a ¡H ¡v ¡@ ¡@

¡u ¬O ªº ¡I »Õ ¤U ¡I ¡v ¡@ ¡@

´µ ¯S ¥Å ¤¤ ±N ¦V «e ¸ó ¥X ¥b ¨B µª ¹D ¡C ¡@ ¡@

¥L ªº ¨­ §÷ ²Ó ½G ¦p ¤M ¼C ¡A ¬O ¥| ¤Q ·³ «á ¥b ªº ¤H ª« ¡A ¾Õ ªø ¾Ô ³N ²z ½× ©M ÅG ½× ¡A ÄÝ ©ó °Ñ ¿Ñ «¬ ªº ­x ¤H ¡A ¤© ¤H ¦y ¾U ¤N ®« ªº ¦L ¶H ¡C ¡@ ¡@

¡u ¼Ä ­x ¬O §Ú ­x ªº ¨â ­¿ ¡A ¦Ó ¥B ±q ¤T ­Ó ¤è ¦V ¥] §Û ¹L ¨Ó ¡C ³o ¤] ¥¿ ·N ¨ý µÛ ¤@ ¥¹ ³B ©ó ¥æ ¾Ô ª¬ ºA ¡A ¼Ä ­x ±N ¦û ºÉ Àu ¶Õ ¡I ¡v ¡@ ¡@

µÜ ¦] «¢ ¯S ¦B ÂÅ ¦â ªº ²´ ·ú °{ ¹L ¤@ ¹D ²M ½÷ ¡A ¥L §N §N ¦a ª½ µø ¤¤ ±N ¡C ¡@ ¡@

¡u ­ë ¨¥ ¤U ¤§ ·N ¬O «ü §Ú ­x ¥² ±Ñ ¹Æ ?! ¡v ¡@ ¡@

¡u ¢w ¢w §Ú ¨Ã ¨S ¦³ ³o ¼Ë »¡ ¡I »Õ ¤U ¡I ²{ ¦b §Ú ­x ³B ©ó ¤£ §Q ºA ¶Õ ¬O ¨Æ ¹ê ¡A ¬Ý ¬Ý ¿Ã ¹õ ¡A ±z ´N ©ú ¥Õ ¤F ¡K ¡K ¡v ¡@ ¡@

¤C ¹ï ²´ ·ú ¶° ¤¤ ¦b «ü ´§ ®à ªº §ë ¼v ¤W ¡C ¡@ ¡@

¦N º¸ µá ¦ã ´µ «ü ¥X ¨â ­x °t ¸m ªº ºA ¶Õ µ¹ µÜ ¦] «¢ ¯S ¬Ý ¡A ¿Ã ¹õ ¤W ¦³ ¹Ï ¶ô Åã ²{ ¡C ¾B ­µ ¤O ³õ ¥~ ªº ´X ¦W ¤h §L ¡A ¦n ©_ ¦a ª` µø µÛ ¤W ¯Å ªø ©x ­Ì ¡A ´µ ¯S ¥Å ¤¤ ±N Àü ¤F ¥L ­Ì ¤@ ²´ ¡A ¥L ­Ì ¤~ ·W ¦£ ²¾ ¶} µø ¡C °® «y ¨â Án ¤§ «á ¡A ¤¤ ±N ¦A «× ¶} ¤f ¡C ¡@ ¡@

¡u ³o ¦¸ ªº °} §Î ©M ·í ¦~ ¬Û ¦P ¡A ¸D ¸E «Ò °ê ªº ¦t ©z Ä¥ ¶¤ ¡A ¬° ¥­ ®§ ¹° ºÙ ¦Û ¥Ñ ¦æ ¬P ¦P ·ù ªº «q ­x ¡A «o ¤Ï ¦Ó ¶¼ «ë ±Ñ ¥_ ¡I ¡v ¡@ ¡@

¡u ¬O ¡y ¹F °^ Äè ·À ¾Ô ¡z °Ú ¡I ¡v ¡@ ¡@

¡u ¬O ªº ¡I ªº ½T ¬O ¥´ ¤F ¤@ ³õ ¥O ¤H §ã µÃ ªº ±Ñ ¥M °Ú ¡I ¡v ¡@ ¡@

¤¤ ±N ªº ¤f ¤¤ ¦R ¥X ¨H ­« ªº ³ç ¹Ä ¡C ¡@ ¡@

¡u ¾Ô ª§ ªº ¥¿ ¸q §¹ ¥þ ºû ô ¦b ¤H Ãþ ¥¿ ²Î ªº ¤ä °t ªÌ ¢w ¢w »È ªe «Ò °ê ¬Ó «Ò ¡B ¥H ¤Î ¨ä ©¾ ¹ê ªº ¦Ú ¤U ¢w ¢w §Ú ­x ©x §L ¨­ ¤W ¡A ¦ý ¬O ¡A ¬¾ ·â ªº «q ­x «o ¨Ï ¥X ³± ÀI ªº §Þ ­Ç ¡A ¨Ï §Ú ©¾ «i ªº ¦Ê ¸U ºë ¾U ¤j ­x ¡A ¥þ ¼Æ ¸® ¨­ ¤@ ¤ù µê ªÅ ¤§ ¤¤ ¡C ³o ¦¸ ªº ¾Ô ª§ ¡A ¬° Á× §K ­« ÁÐ «e ¦¸ ªº ÂÐ Âá ¡A ©Ò ¥H ¡A ¨Ì ÄÝ ¤U ¤§ ·M ¨£ ¡A §Ú ¤è ¤Á ²ö ³g ¥\ «æ ¶i ¡A À³ ¾¨ ³t ¥ú ºa ºM °h ¥H «O ¦W ÅA ¤~ ¬O °Ú ¡I ¡v ¡@ ¡@

ªº ½T ¬O ·M ¨£ ¡I ¦n ­Ó µL ¯à ªº ÄÇ ¦Þ ­F ¤l ¡I ¢w ¢w µÜ ¦] «¢ ¯S ¦b ¤ß ùØ ·t ½| µÛ ¡A ¼L ùØ «o ³o ¼Ë »¡ ¹D ¡G ¡@ ¡@

¡u ­ë ¯u ¬O ¯à ¨¥ µ½ ¹D ¡I ¤£ ¹L ¡A §Ú ¤£ ÃÙ ¦P §A ªº ¥D ±i ¡A ¦] ¬° §Ú ¨Ã ¤£ ¥´ ºâ ºM °h ¡I ¡v ¡@ ¡@

¡u ¡K ¡K ¹D ²z ¦ó ¦b ¡H Ä@ »D ¨ä ¸Ô ¡I ¡v ¡@ ¡@

¡u À© ¤l ¤£ ¥i ±Ð ¡I ¡v ¯ä ½| ªº ªí ±¡ ¼g ¦b ´µ ¯S ¥Å ªº Áy ¤W ¡A µÜ ¦] «¢ ¯S ­Y µL ¨ä ¨Æ ¦a µª ¹D ¡G ¡@ ¡@

¡u ¦] ¬° ¡A §Ú ¤è ¹ï ¼Ä ­x ¨ã ¦³ À£ ­Ë ©Ê ªº Àu ¶Õ ¡I ¡v ¡f ¡@ ¡@

¡u «ç »ò »¡ ¡H ¡v ¡@ ¡@

´µ ¯S ¥Å ´­ ´­ Âù ¬Ü ¡C ±ö º¸ ¥d ¯÷ ¯« ¦â Åf µM ¡A ¦ò ®æ ©M ¨È º¸ ©Ô «h ¤@ Áy ´j µM ¦a ±æ µÛ ¦~ »´ «T ¬ü ªº «ü ´§ ©x ¡C

¡@ ¡@ ¤­ ¤H ¤§ ¤¤ ¡A ¥u ¦³ ³Ì ¦~ »´ ªº ªk ­Û ®ü ¯S ¤@ ¥I µ¥ µÛ ¬Ý ¦n À¸ ªº ¼Ë ¤l ¡A ¥L ¨º ¤ô ¦â ªº Âù ²¶ ¡A ÂI ¥X ¥´ ½ì ªº ªí ±¡ ¡C ³\ ¦h ¤H ³£ »¡ ¥L ¥X ¨­ ©ó ¤U ¯Å ¶Q ±Ú ¡A ¬° ¤F ²V ¤f ¶º ¦Y ¤~ ·F ­x ¤H ¡C ¥L ¥Î §L ¾Õ ªø §Ö §ð ¡A ¾÷ °Ê ©Ê ±j ¡A ¦ý ³{ ªï À» ¾Ô ®É ¡A «h ²¤ ¶û ¤í ¯Ê ­@ ©Ê ©M ¶´ ©Ê ¡C ¡@

¡@ ¡u ±Í ¤H ¤£ ¤~ ¡A ¤´ ¤£ ©ú ¥Õ »Õ ¤U ¤§ ·N ¡A ¯à §_ ¦A »¡ ©ú ¤@ µf ¡A ·P ¿E ¤£ ºÉ ¡K ¡K ¡v

¡@ ¡@ ´µ ¯S ¥Å ¤¤ ±N ¦y Án »¡ ¹D ¡C ¤é «á ªº ¨Æ ¹ê ²× ·| Åý ¥L ¤ß ªA ¤f ªA ¡A µÜ ¦] «¢ ¯S ¦^ µª ¤F ¥L ªº °Ý ÃD ¡G ¡@ ¡@

¡u §Ú ©Ò »¡ ªº Àu ¶Õ ¦³ ¦p ¤U ¨â ÂI ¡G ¨ä ¤@ ¡A ¬Û ¹ï ©ó ¼Ä ¤H ¥Ñ ¤T ­Ó ¤è ¦V ¤À ´² §L ¤O ¡A §Ú ­x ¥u ¶° ¤¤ ©ó ¤@ ³B ¡C µ¹ ¦X ¾ã Åé ¤O ¶q ¡A §Y ¨Ï ¼Ä ¤H ¦û ¤F Àu ¶Õ ¡A ¦ý ¶° ¤¤ ¤õ ¤O ¹ï ¥I ¼Ä ­x ¤¤ ªº ¤@ ¤ä ®É ¡A ¨ú ±o Àu ¶Õ ªº ¬O §Ú ­x ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¡K ¡K ¡v ¡@

¡@ ¡u ¨ä ¤G ¡A ¥Ñ ¾Ô ³õ ²¾ ®v ¤U ¤@ ³B ¾Ô ³õ ®É ¡A ¦ì ©ó ¤¤ ¥¡ ªº §Ú ­x ¸ô µ{ ¸û ªñ ¡C ·í ¨â ­x ¨S ¦³ ¥æ ¾Ô ®É ¡A ¼Ä ­x ­n Âà ­u ¨ä ¥¦ ¾Ô ³õ ¡A ¶Õ ¥² ¶ ¹D ¨± °j ¡A ¦h ¶O ¤@ µf ¥\ ¤Ò ¡C ¦p ¦¹ ¤@ ¨Ó ¡A ®É ¶¡ »P ¶Z Â÷ ³£ ¦¨ ¬° §Ú ­x ªº §Q ¾¹ ¤F ¡I ¡v ¡@ ¡@

¡u ¡K ¡K ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¤] ´N ¬O »¡ ¡A §Ú ­x ¦û ºÉ §L ¤O ¶° ¤¤ »P ½Õ «× ¾÷ °Ê µ¥ ¨â ¤j Àu ¶Õ ¡A ³o ¤£ ¬O ³Ó §Q ªº ±ø ¥ó ¡A ¬O ¤° »ò ?! ¡v ¡@ ¡@

»y ½Õ Ãô Ãò ¦³ ¤O ¡A ¤@ °w ¨£ ¦å ¡C µÜ ¦] «¢ ¯S »¡ §¹ ®É ¡A ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ı ±o ¤­ ¦ì ´£ ·þ §Ï ©» ¦b ¨º ¤@ Àþ ¶¡ µ² ¦¨ ¤Æ ¥Û ¤F ¡C µÜ ¦] «¢ ¯S ¤ñ ³o ¨Ç ¨­ ¸g ¦Ê ¾Ô ¡B ¾\ ¾ú Â× ´I ªº ¦~ ªø ­x ¤H ¡A «ä ¦Ò §ó ÆF ¬¡ ¡B §ó ¯à ³q Åv ¹F ÅÜ ¡C ¡@

¡@ µÜ ¦] «¢ ¯S ¤£ ®h ªº µø ½u ±½ ®g ¹L §b µM ¯¸ ¥ß ¤@ ®Ç ªº ´µ ¯S ¥Å ¤¤ ±N ¡A ±µ µÛ °l °Ý ¡G

¡@ ¡@ ¡u §Ú ­Ì ¨Ã ¨S ¦³ ³´ ¤J ³Q ³ò §x ªº ¦M ¾÷ ¤¤ ¡A ¦¹ ®É ¤Ï ¦Ó ¬O ±N ¼Ä ¤H ¦U ­Ó À» ¯} ªº ¤j ¦n ®É ¾÷ ¡I ­ë «o ­n ©ó ±ó ³o ¤d ¸ü Ãø ³{ ªº ¾÷ ·| ¡A ¥Õ ¥Õ ºM °h ¡A ³o ¼Ë °µ ¤£ ³× ¬O ®ø ·¥ ¡I §Ú ­Ì ¦Û ¨­ ªº ¥ô °È ¬O ¤° »ò ©O ¡H ´N ¬O °Q ¥ï «q ­x ¡A Äè ·À ¼Ä ¤H °Ú ¡I ­ë »¡ ¬° «O ¥þ ¦W ÅA À³ ¥þ ¨­ ¦Ó °h ¡A ¦ý ¬O ¡A ¬Ó «Ò °¡ ¤U ±Â »P ªº ¥ô °È ¨S ¦³ §¹ ¦¨ ¡A ¦³ ¦ó ¦W ÅA ¥i ¨¥ ¡H ­ë ¸Ó ¤£ ¬O ¬° ¦Û ¤v ªº Áx ¤p ©È ¨Æ ¦b ±j µü ¹Ü ²z §a ¡H ¡v ¡@ ¡@

¤@ ´£ ¨ì ¬Ó «Ò ¤G ¦r ¡A °£ ¤F ªk ­Û ®ü ¯S ¥H ¥~ ¡A ¥| ¦ì ´£ ·þ ¥þ ¨­ ¦p §¤ °w ÀÖ ¡A µL ¤@ ¤£ ¾Ô ¾Ô ¹¸ ¹¸ ¡C ¬Ý ¨ì ¥L ­Ì µL ²á ªº Á| °Ê ¡A µÜ ¦] «¢ ¯S ºz µM ¦a ¶á ¤§ ¥H »ó ¡C ¡@

¡@ ¡@ ¡u Áö µM Á` ¥q ¥O ©x »Õ ¤U ³o »ò »¡ ¡A ¥i ¬O ¡K ¡K ¡v ¡@ ¡@

´µ ¯S ¥Å ±Ã ¤ã ªº ´£ ¥X §Ü ij ¡C

¡@ ¡@ ¡u ©Ò ¿× ªº ¤j ¦n ¨} ¾÷ ¡A ¥u ¤£ ¹L ¬O »Õ ¤U ¤@ ­Ó ¤H ªº ¬Ý ªk ½} ¤F ¡A ´N ¥Î §L ¾Ç ªº ±` ÃÑ ¨Ó §P Â_ ¡A ©e ¹ê ¥O ¤H Ãø ¥H «H ªA ¡I ¹ï ©ó ©| ¥¼ Åã ¥Ü ¹ê »Ú ¾Ô ÁZ ªº ¨Æ ¡K ¡K ¡v ¡@ ¡@

µÜ ¦] «¢ ¯S ¤ß ùØ ·í ¤U Â_ ©w ¡A ³o ³Ã ¥ë ¤£ ¥u µL ¯à ¡A ®Ú ¥» ´N ¬O §C ¯à ¡I ¨S ¦³ «e ¨Ò ªº §@ ¾Ô ¡A ¦Û µM ¨S ¦³ ¹ê ÁZ ¥i ¨¥ ¡F ¦ý ¹ê ÁZ ¥i ¥H ¦b ¤µ «á ªº ¾Ô °« ¤¤ ³Ð ³y ¤U ¨Ó §r ¡I

¡@ ¡@ ¡u ©ú ¤é ­ë ´N ¥i ¥H ¿Ë ²´ ¥Ø ¸@ ³o ¥÷ ¹ê ÁZ ¤F ¡A ÁÙ ¦³ ¤° »ò ¤£ ²M ·¡ ªº ¶Ü ¡H ¡v ¡@ ¡@

¡u ±z ¦³ §â ´¤ ¶Ü ¡H ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¦³ ¡I ¥u ­n ²³ ­ë ¯à °÷ ©¾ ¹ê ¦a ¿í ±q §Ú ªº §@ ¾Ô ­p ¹º ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¤° »ò ¼Ë ªº §@ ¾Ô ­p ¹º ¡H ¡v ¡@

¡@ ´µ ¯S ¥Å °Ý ¹D ¡A º¡ ¸¡ ²q ºÃ ÅV ÅS µL ¿ò ¡C µÜ ¦] «¢ ¯S ºË ¤F ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¤@ ²´ ¡A ¶} ©l »¡ ©ú §@ ¾Ô ­p ¹º ¡C

¡K ¡K ¤G ¤À ÄÁ ¤§ «á ¡A ¾B ­µ ³õ ¤º ³¡ ´­ °_ ´µ ¯S ¥Å ªº ¥s ÄÛ ¡C ¡@ ¡@

¡u ¯È ¤W ½Í §L ¹À ¡I ®Ú ¥» ¦æ ¤£ ³q °Ú ¡I »Õ ¤U ¡A ³o ¼Ë ªº ¡K ¡K ¡v

¡@ ¡@ µÜ ¦] «¢ ¯S ¤@ ´x ©ç ¦V «ü ´§ ¥x ¡C ¡@

¡@ ¡u ¦n ¤F ¡I ¤° »ò ³£ ¤£ ¥Î »¡ ¤F ¡I ¬Ó «Ò °¡ ¤U ¥ô ©R §Ú ¾á ¥ô «q ­x ©º °Q ¥q ¥O ©x ¡A ²³ ­ë À³ ¸Ó Å¥ ±q §Ú ªº «ü ´§ ¡A ¥H ÃÒ ©ú ¹ï °¡ ¤U ªº ©¾ ¸Û ¡I ³o ¤~ ¬O «Ò °ê ­x ¤H ªº ¾ ³d ©Ò ¦b ¡A ¤£ ¬O ¶Ü ¡H ¤£ ­n §Ñ ¤F ¡I §Ú ªº ¶¥ ¯Å ¦b ²³ ­ë ¤§ ¤W ¡I ¡v ¡@ ¡@

¡u ¡K ¡K ¡v

¡@ ¡@ ¡u ²³ ­ë ªº ¥Í ±þ ¤j Åv ¡A ¥þ ¾Þ ¦b §Ú ¤â ùØ ¡I ¦U ¦ì ­Y Áx ´± ©T °õ ¤v ¨£ ¡A ­I ±ó °¡ ¤U ªº ¦® ·N ¡A §Ú ·| ¸Ñ °£ ²³ ­ë ªº ¾ °È ¡A ¥H §Ü ©R ¤§ ¸o ÄY ¥[ Ãg ¿ì ¡I ¦U ¦ì ı ®© ¤F ¶Ü ¡H ¡v

¡@ ¡@ µÜ ¦] «¢ ¯S ¿e µø ²´ «e ªº ¤­ ­Ó ¤H ¡A ¤­ ¤H ­Ó ­Ó ®¨ µM µL Án ¡C


²Ä ¤G ¸`

¢º

¡@ ¡@ ¤­ ¦ì ´£ ·þ Â÷ ¶} ¤F ¡C ¥L ­Ì ¬J «D »â ·| ¡A ¥ç «D «H ªA ¡A ¥u ¬O Äà ©ó ¬Ó «Ò ªº ¸t «Â ¡A ¤£ ´± ©Ø °f ½} ¤F ¡C ¥u ¦³ ªk ­Û ®ü ¯S ¬Ý °_ ¨Ó ¦ü ¥G ¹ï µÜ ¦] «¢ ¯S ªº §@ ¾Ô ºc ·Q »á ·P ÃÙ ¦P ¡A ¨ä ¥L ¥| ¤H ©Î ¦h ©Î ¤Ö ³£ »{ ¬° µÜ ¦] «¢ ¯S ¬O ­Ó °² ­É ¬Ó «Ò ¸t «Â ªº µL ª¾ À© ¤l ½} ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ı ±o ¦Û ¤v ¤£ ¯à ¦A §¤ µø ¤@ ¤Á ¤F ¡A §_ «h ¡A µÜ ¦] «¢ ¯S ¦~ ¬ö »´ »´ «K ¤@ ¨B µn ¤Ñ ¡A ¥² ±N ©Û ·S ¶¢ ¨¥ ¶¢ »y ¡C ¦b ¦Ñ ½m ªº ½Ñ ±N ²´ ¤¤ ¡A µÜ ¦] «¢ ¯S ¥u ¬O ÂÇ µÛ ©j ©j ¦w ©g ù ³Ç ªº Ãö «Y ¡A °² ­É ¬Ó «Ò ªº «Â ¥ú µo «G ªº ³h ®z ¤p ¦æ ¬P ¦Ó ¤w ¡C

¡@ ¡@ ³o ¦¸ ¨Ã ¤£ ¬O µÜ ¦] «¢ ¯S ªº ²Ä ¤@ ¥M ¡A ¥[ ¤J ­x Äy ¤­ ¦~ ¥H ¨Ó ¡A µÜ ¦] «¢ ¯S ¥ß ¥\ µL ¼Æ ¡F ¦ý ¬O ¡A ¨C ¤@ ¦¸ ²³ ±N ©x ³£ ·| »¡ ¡G ¡u ¥L ¹B ®ð ¦n ¡I ¡v ©Î ¡u ¼Ä ¤H ¤Ó ®z ¤F ¡I ¡v ¡C ¦A ¥[ ¤W µÜ ¦] «¢ ¯S ¹ï ¥ô ¦ó ¨Æ ±q ¤£ Ä@ ¥£ ÃC ©^ ©Ó ©Î °µ ¹H ¤ß ¤§ ½× ¡A ¦] ¦¹ ¡A ¥L ­Ì ·U ¨Ó ·U °Q ¹½ ¥L ¡A ²{ ¦b ¬Æ ¦Ü ÁÙ ¨p ¤U ºÙ ¥L ¬° ¡u ¨g ¦k ¦Û ¤j ªº ª÷ ¾v ¤p ¤l ¡v ­ù ¡I

¡@ ¡@ ¡u ³o ¼Ë ¦n ¶Ü ¡H ¡v

¡@ ¡@ ¬õ ¾v ªº ¦~ »´ ¤H °Ý µÜ ¦] «¢ ¯S ¡A ÂÅ ¦â ªº ²´ ùØ ¯B ²{ ¼~ ¼{ ªº ¯« ¦â ¡C

¡@ ¡@ ¡u §O ºÞ ¨º »ò ¦h ¤F ¡I ¡v

¡@ ¡@ ªø ©x Åã ±o ¯« ºA ¦Û ­Y ¡C

¡@ ¡@ ¡u ³o ¼Ë ´ý ±b ¯à ·F ¨Ç ¤° »ò ©O ¡H »¡ ±o Ãø Å¥ ÂI ¡A ¥L ­Ì ¥u ¤£ ¹L ¬O Áx ¤p °­ ½} ¤F ¡I ®Ú ¥» ¨S

¦³ ¹H °f ¬Ó «Ò Åv «Â ªº Áx ¶q ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¤£ ¹L ¡A ¥L ­Ì ©Î ³\ Ãh «ë ¦b ¤ß ¤] »¡ ¤£ ©w ¡I ¡v

¡@ ¡@ µÜ ¦] «¢ ¯S ¬Ý ¬Ý °Æ ©x ¡A §C §C ¦a µo ¥X ´r §Ö ªº ¯º Án ¡C

¡@ ¡@ ¡u §A ¦Ñ ·R §û ¤H ¼~ ¤Ñ ¡C §O ©ñ ¤ß ¤W ¡I ²{ ¦b ¥L ­Ì ·| ³ã ³ã ¤£ ¥ð ¦a ¤j µo ¨c ÄÌ ¡A ¹L ¤F ¤@ ¤Ñ

¡A ±¡ ªp ´N ·| §ï ÅÜ ¤F ¡C §Ú ·| Åý ´µ ¯S ¥Å ¨º ­Ó §C ¯à ¨à ¬Ý ¬Ý ¥L ¤f ¤f Án Án »¡ ªº ¹ê ÁZ ¬O ¤° »ò ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¡u §O ¦A ´£ ³o ¥ó ¨Æ ¤F ¡I ¡v ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ?

@

¡@ ¡@ µÜ ¦] «¢ ¯S °_ ¨­ ­n ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¤@ °_ ¨ì ¥q ¥O ©x «Ç ¥ð ®§ ¡G ¡@ ¡@

¡@ ¡@ ¡u ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¡I ¥h ³Ü ¤@ ªM §a ¡I §Ú ¦³ «Ü ´Î ªº ¸² µå °s ®@ ¡I ¬O ¥| ¤@ ¡³ ¦~ ¥N ªº ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¦n «z ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¨º «¥ ­Ì ¨« §a ¡I ¹ï ¤F ¡A ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¡K ¡K ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¬O ¡I »Õ ¤U ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¤S ¬O »Õ ¤U ¡I ¨S ¦³ ®Ç ¤H ªº ®É ­Ô ¡A ´N ¤£ ­n ¥s »Õ ¤U ¡C ¥H «e ¤£ ¬O ¸ò §A »¡ ¹L ¤F ¶Ü ¡H ¡v

¡@ ¡@ ¡u §Ú ª¾ ¹D ¡K ¡K ¡v

¡@ ¡@ ¡u ª¾ ¹D ´N ­n ¥h °µ §r ¡I ³o ¦¸ ·| ¾Ô µ² §ô ¤§ «á ¡A ¦^ ¨ì «Ò °ê ­º ³£ ¡A §A ¦Û ¤v ¤] ¬O »Õ ¤U ¤F

°Ú ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¡K ¡K ¡v

¡@ ¡@ ¡u §A ®Ê ¤É ­ã ±N ¤F ¡I ¸Ó ¦n ¦n ¼y ¯¬ ¤@ ¤U §a ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¥æ «Ý Ä¥ ªø ù µÎ ¯Ç ¤¤ ®Õ ³B ²z µ½ «á ¤§ «á ¡A µÜ ¦] «¢ ¯S ¨« ¦V ¥ð ®§ «Ç ¡C ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¸ò ÀH ¦b «á ¡A ¸£ ®ü ùØ ¤£ Â_ ½ Âà µÛ ªø ©x ¤è ¤~ ©Ò »¡ ªº ¸Ü ¡C

¡@ ¡@ ·| ¾Ô µ² §ô ¡A ÁÙ ®v ­º ³£ ¡A ®Ê ¤É ­ã ±N ¡K ¡K ª÷ ¾v ªº ¦~ »´ ´£ ·þ ¦ü ¥G ³s ·Q ³£ ¨S ¦³ ·Q ¹L ±Ñ ¥_ ªº ¥i ¯à ¡C ´« §@ ¬O §O ¤H ¡A ¤@ ©w ·| »{ ¬° µÜ ¦] «¢ ¯S ¤Ó ¦Û ¤j ¤F ¡I ¦ý ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ©ú ¥Õ ¡A µÜ ¡@ ¡@ ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ÅZ µM ·Q °_ ¡A ©M µÜ ¦] «¢ ¯S »{ ÃÑ ¤w ¦³ ¤Q ¦~ ¤F ¡K ¡K ¡C »P µÜ ¦] «¢ ¯S ¤Î ¨ä ©j ©j ¦w ©g ù ³Ç µ² ÃÑ ¡A ¬O ¥L ¤@ ¥Í ©R ¹B ªº Âà ±Ê ÂI ¡C

¡@ ¡@ »ô ®æ ­¸ ¡D ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ªº ¤÷ ¿Ë ¡A ¬O ¥q ªk ³¡ ªº ¤U ¯Å ©x ¦O ¡A ¨C ¤é ¦b ¤W ¥q ¡B ¤å ¥ó ¡B ¹q ¸£ ¶¡ ¨Ó ¦^ ©b ¦£ ¡A ¬° ªº ¥u ¬O ¥| ¸U «Ò °ê °¨ §J ªº ¦~ ­Ä ¡C ¥L ¦b ¤£ ¤Ó ¼e ¤j ªº °| ¤l ùØ ¡A µô ºØ ¤Ú º¸ ¼w ¬P ¨t ¯S ¦³ ªº ¤@ ºØ Äõ ªá ¡A ¦b ¶º «á Á` ³ß Åw ¨Ó ¤@ ²~ ¶Â °à °s ¡A ¬O ¤@ ­Ó µ½ ¨} ¥­ ¤Z ªº ¨k ¤l ¡C

¡@ ¡@ ¥L ¨º ¬õ ¾v ªº ¤p ¨à ¤l ¡A ¦b ¾Ç ®Õ ¦V ¨Ó ¬O Àu µ¥ ¥Í °é ¤l ùØ ªº ¼ ·¡ ¡A ¹B °Ê ¼Ë ¼Ë ºë ³q ¡A ¬O Âù ¿Ë ªº ź ¶Æ ¡C

¡@ ¡@ ¦³ ¤@ ¤Ñ ¡A ¥| ¾À ¿½ µM ªº ¾F ®a ¡A ·h ¨Ó ¤@ ¹ï ³h ½a ªº ¤÷ ¤l ¡C

¡@ ¡@ ±o ±x ¹j ¾À ¨º ¦ì ³n ®z µL ¤O ªº ¤¤ ¦~ ¨k ¤l ³º ¬O ¶Q ±Ú ®É ¡A ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¤j ¦Y ¤@ Åå ¡F ¤£ ¹L ¡A ·í ¥L ¬Ý ¨ì ª÷ ¾v ªº ©j §Ì ®É ¡A «o ¥´ ±q ¤ß ²´ ùØ ³ß Åw ¥L ­Ì ¡C ¥L ı ±o ³o ¹ï ©j §Ì ªº ®e »ª ¡A ¯u ¬O ¥Í ±o ¨q ÄR ¤£ ¤Z °Ú ¡I

¡@ ¡@ ·h ¨Ó ªº ²Ä ¤@ ¤Ñ ¡A ¥L ´N ©M ¨º ¨k «Ä ¦¨ ¤F ¦n ªB ¤Í ¡C ³o ¦ì ¨k «Ä ´N ¬O µÜ ¦] «¢ ¯S ¡A »P ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¦P ¦~ ¡A ¥H ¼Ð ·Ç ¾ä ¨Ó ºâ ¡A ¥u ¤ñ ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¤p ¨â ­Ó ¤ë ¡C ·í ¬õ ¾v ªº ¤Ö ¦~ ³ø ¤W ©m ¦W ªº ®É ­Ô ¡A ª÷ ¾v ¤Ö ¦~ Áq °_ ¨q ½o ªº Âù ¬Ü ÄW ¹D ¡G

¡@ ¡@ ¡u »ô ®æ ­¸ ¢w ¢w ¦n «U ªº ¦W ¦r °Ú ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¼A ÀY ´N ¨ü ¨ì ³o ¼Ë ¨S ÀY ¨S ¸£ ªº §å µû ¡A ¬õ ¾v ªº ¤Ö ¦~ ¤@ ®É ³º µL ¥H ¬° ¹ï ¡C µÜ ¦] «¢ ¯S ±µ µÛ ¤S »¡ ¡G

¡@ ¡@ ¡u ¤£ ¹L ¡A ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ³o ­Ó ©m ­Ë ÆZ ¦n Å¥ ªº ¡A »á ¦³ ¸Ö ·N ©O ¡I ´N ³o ¼Ë §a ¡A ¥H «á §Ú ³£ ¥Î ©m ¥s §A ¦n ¤F ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¦Ó ¦w ©g ù ³Ç «h ¥s ¥L ªº ÁY ¦W ¡u »ô ®æ ¡v ¡C ¦o ªº ®e »ª ©M §Ì §Ì ¹³ ¦P ¤@ ­Ó ¼Ò ¤l ¦L ¥X ¨Ó ¦ü ªº ¡A «D ±` »Å ¦ü ¡A ¦ý ¨­ «º §ó ¬° ÅÖ ²Ó ¡A Âa Äg ªº ·L ¯º ¬O ¨º »ò ªº °ª ¶® ©É ¤H ¡I ¦b µÜ ¦] «¢ ¯S ªº ¤¶ ²Ð ¤U ¡A ¨â ¤H ¬Û ¦V ¦Ó µø ®É ¡A ¦o ªº ¯« Ãý ©{ ­Y ¾ð ±é ¶¡ »´ »´ ¬y ¬ª ªº ¶§ ¥ú ¡C

¡@ ¡@ ¡u »ô ®æ ¡I ­n ©M §Ì §Ì °µ ¦n ªB ¤Í ®@ ¡I ¡v

¡@ ¡@ ª½ ¨ì ¤µ ¤Ñ ¡A ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¤´ µM ¤@ ¨è ¤£ ´± §Ñ °O ¦o ªº ¥æ «Ý ¡C

¡@ ¡@ ¨Æ ±¡ ±Û ¿æ µo ¥Í ¤F ¡C ¤@ ½ø ±q ¨S ¨£ ¹L ªº »¨ µØ Ãâ ¨® ¡A °± ¦b ¾F ®a ªù «e ¡A ¤@ ¦ì ¸Ë §ô °ª ¯Å ªº ¤¤ ¦~ ¨k ¤l ¤U ¤F ¨® ¡C ¾ã ­Ó ±ß ¤W ¥u Å¥ ¨ì µÜ ¦] «¢ ¯S ¤@ ­± ­ú ¤@ ­± ³d °Ý ¤÷ ¿Ë ªº ¥s Án ¡G

¡@ ¡@ ¡u ª¨ ª¨ §â ©j ©j ½æ ±¼ ¤F ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¦¸ ¤é ¦­ ±á ¡A ¦N º¸ µá ¦ã ´µ °² ¸Ë ¨Ó ¥s µÜ ¦] «¢ ¯S ¤@ °_ ¤W ¾Ç ¡A µ² ªG ¡A ¥X ¨Ó ªº ¬O ¦w ©g ù ³Ç ¡A ¦o ±y ±y ¦a ¯º µÛ »¡ ¡G

¡@ ¡@ ¡u §Ú §Ì §Ì ¥H «á ³£ ¤£ ¯à ©M §A ¤@ °_ ¤W ¾Ç ¤F ¡C ³o ¬q ´Á ¶¡ ¡A «D ±` ·P Á §A ªº ·Ó ÅU ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¬ü ÄR ªº ¤Ö ¤k »´ »´ ¦b ¥L ªº ÃB ¤W §k ¤F ¤@ ¤U ¡A ¨Ã °e µ¹ ¥L ¤@ ­Ó ¿Ë ¤â °µ ªº ¥© §J ¤O ³J ¿| ¡C

¡@ ¡@ ³o ¤@ ¤Ñ ¡A ¬õ ¾v ¤Ö ¦~ ¨S ¥h ¾Ç ®Õ ¡A ¥L ¤p ¤ß Ál Ál ¦a ©ê µÛ ³J ¿| ¨Ó ¨ì ¦Û µM ¤½ ¶é ¡C ©È ³Q ¨µ ÅÞ ¾÷ ±ñ µo ²{ ¡A ¥L ¸ú ¨ì ¤@ ´Ê ¦W ¥s ¤õ ¬P ªQ ªº °w ¸­ ¾ð ¤U ¡A ¦n ¤[ ¦n ¤[ ¤~ §â ³J ¿| ¦Y §¹ ¡C ©M ³o ¹ï ©j §Ì Â÷ §O ªº «s ¶Ë ¡A ¥O ¥L ²\ º§ º§ ¡A ¥L ¦ù ¤â «ø ¥h ²´ ²\ ¡A ¤p ¤p ªº Áy ³J ´| ±o ¬õ ¬õ ªº ¡C

¡@ ¡@ ¤Ñ ¦â ·t ¤F ¡A ¥L ¦^ ¨ì ®a ¡A ¤ß ·Q ¤@ ©w ·| ³Q ½| ¡A ¥i ¬O ¡A ¤÷ ¥À «o Àq Àq ¤£ µo ¤@ »y ¡C ¹j ¾À ªº ¿O ¤õ º¶ ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¹L ¤F ¤@ ­Ó ¤ë ¡A ¨­ ¬ï «Ò °ê ­x ¥® ¦~ ¾Ç ®Õ ¨î ªA ªº µÜ ¦] «¢ ¯S ¬ð µM ¨Ó ³X ¡C ¹ï µÛ Åå ³ß ¸U ¤À ªº ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¡A ª÷ ¾v ¤Ö ¦~ ¤@ °Æ ¦Ñ ®ð ¾î ¬î ªº ¤f §k »¡ ¡G

¡@ ¡@ ¡u ¨Ó °µ ­x ¤H §a ¡I °µ ­x ¤H ¥i ¥H Åý §A ¦­ ¤@ ÂI ¦¨ ¬° ¨k ¤l º~ ¤j ¤V ¤Ò ¡I ­n »° §Ö ¿W ¥ß ¡A ¥h §â ©j ©j ¸Ñ ©ñ ¥X ¨Ó ¡A ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¡I §A ¤@ ©w ­n ©M §Ú ¤W ¦P ¤@ ©Ò ¾Ç ®Õ ®@ ¡I ¥® ¦~ ¾Ç ®Õ ùØ ¡A ³£ ¬O ¤@ ¨Ç ·S ¤H ¹½ ªº ¤p °­ ¦Ó ¤w ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¡K ¡K ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ªº ¤÷ ¥À ¨S ¦³ ¤Ï ¹ï ¡C ©Î ³\ ¥L ­Ì ¬O ±æ ¤l ¦¨ Às ¤ß ¤Á ¡A ©Î ³\ ¥L ­Ì ¯à °÷ Åé ·| ¨à ¤l »P ¾F ®a ©j §Ì ªº ²` «p ·P ±¡ ¡C ¤£ ºÞ «ç ¼Ë ¡A ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ©M µÜ ¦] «¢ ¯S ¤@ ¼Ë ¡A ¦b ¦~ ¤Ö ®É «K ·í ¾÷ ¥ß Â_ ¡B ¤U ¤F ¨M ©w ¡C

¡@ ¡@ ¥® ¦~ ¾Ç ®Õ ªº ¾Ç ¥Í ¤j ¥b ¬O ¶Q ±Ú ¤l §Ì ¡A ¨ä ¥L «h ¬O ¤W ¬y ¥« ¥Á ªº ¤p «Ä ¡C ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¯à °÷ ÅE ¨­ ³o ©Ò ¾Ç ®Õ ¡A ¤£ ¥Î »¡ ·í µM ¬O ¦w ©g ù ³Ç ªº ¥\ ³Ò ªº µÜ ¦] «¢ ¯S ªº ½Ð ¨D ¡C

¡@ ¡@ µÜ ¦] «¢ ¯S ªº ¦¨ ÁZ ¸g ±` ¦W ¦C «e ­T ¡A ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¤] Á` ¬O º] ¤W ¦³ ¦W ¡C ¤£ ½× ¬O ¬° ¤F ³o ¹ï ©j §Ì ¡A ©Î ¬° ¤F ¦Û ¤v ¡A ¥L ³£ ­n ª§ ¨ú ¦n ¦¨ ¿n ¡C

¡@ ¡@ ¦³ ®É ­Ô ¡A ¾Ç ¥Í ªº ®a ªø ·| ¨Ó ¾Ç ®Õ ±Ä ³X ¡C Áö µM ¥L ­Ì ªº ¨­ ¤À ¦a ¦ì °ª °ª ¦b ¤W ¡A ¦ý «o ¤£ ¯à ¨Ï ¤H ²£ ¥Í ·q ·N ¡C ¥L ­Ì ªº ¨­ ¤W ¥u ¦³ ¯S Åv ¶¥ ¯Å ź ¶Q ¶Æ ¤H ªº »G ¦´ ®ð ®§ ¡C

¡u ¬Ý ¬Ý ¨º ¨Ç ³Ã ¥ë ¡I ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¨C ¦¸ ¬Ý ¨ì ³o ºØ ¶Q ±Ú ¡A µÜ ¦] «¢ ¯S ¥u ·P ¨ì ±j ¯P ªº ¹½ ·Ð »P ¤£ ®h ¡C

¡@ ¡@ ¡u ¥L ­Ì ¨Ã ¤£ ¬O ¥H ¦Û ¤v ªº §V ¤O Àò ±o ¤µ ¤Ñ ªº ¦a ¦ì ¡K ¡K ¡A ¾Ì µÛ ¦å ½t Ãö «Y Ä~ ©Ó Åv ¤O ©M °] ²£ ¡A ¤@ ¥N ¶Ç ¤@ ¥N ¡C ¤@ ¸s ¤£ ª¾ ·G ®¢ ªº ³Ã ¥ë ¡I Ãø ¹D ¦t ©z ¥Í ¨Ó ´N ¬O ­n µ¹ ³o ¨Ç ³Ã ¥ë ¤ä °t ªº ¶Ü ¡H ¡v

¡@ ¡@ ¡u µÜ ¦] «¢ ¯S ¡K ¡K ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¤£ ¿ù ¡I ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¡I §Ú ©M §A ³£ ¨S ¦³ ²z ¥Ñ ­n ©} ©~ ³o ¨Ç ³Ã ¥ë ªº ¤U ­· ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¨â ¤H ¤§ ¶¡ ®É ±` ½Í ¤Î ³o Ãþ ¸Ü ÃD ¡A ¦³ ®É ­Ô ¡A ¬õ ¾v ¤Ö ¦~ ·| ±q µÜ ¦] «¢ ¯S ªº ½Í ¦R ¶¡ ¡A ·P ¨ü ¨ì ±j ¯P ªº ½Ä À» ©M ¾_ ¾Ù ¡I

¡@ ¡@ ¾| ¹D ¤Ò ¤j «Ò ªº ¨v ¹³ ¦b ­º ³£ ¦U ³B ¶Æ µM Áq ¥ß ¡A ¦V »É ¹³ ·q § ¬O «Ò °ê ¦Ú ¥Á ªº ¯« ¸t ¸q °È ¡C ¦] ¬° ¤º ¬F ³¡ ¬° ÄY ±K ºÊ µø ÂÆ µø «Ò «Â ªº ¦M ÀI ¥÷ ¤l ¡A ¦b ¤j «Ò »É ¹³ ªº Âù ²´ ¤º ¡A ¸Ë ³] ¤F ºë ²Ó ªº ºÊ µø ²´ ¡C ¦V »É ¹³ ¦æ ¹L § «á ¡A µÜ ¦] «¢ ¯S »y ®ð ¿E ©ù ªº »¡ ¡G

¡@ ¡@ ¡u ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¡I §A ´¿ ·Q ¹L ¶Ü ¡H °ª µn ¤Ú ©i ¤ý ´Â ¨Ã ¤£ ¬O ¦Û ¦³ ¤H Ãþ ¥H ¨Ó ´N ¦s ¦b µÛ ªº ¡C ¤ý ´Â ©l ¯ª ¬O ¨º ź ¶Æ ¤£ ¹¥ ªº ¾| ¹D ¤Ò ¡A ­Y ¬O ¯u ¦³ ©Ò ¿× ªº ¡y ©l ¯ª ¡z ¡A ¨º »ò ¡A ¦b ¦¨ ¬° ©l ¯ª ¤§ «e ¨Ã «D «Ò «Ç ¡A ¦Ó ¬O ¤@ ¤¶ µL ¨¬ »´ ­« ªº ¥« ¤« ¤p ¥Á ½} ¤F ¡I ¾| ¹D ¤Ò ¶È ¶È ¬O ¤@ ­Ó ¤@ ¨B µn ¤Ñ ªº ³¥ ¤ß ®a ¡A ¥L ¥u ¬O ¶¶ µÛ ®É ¶Õ ©Ò ÁÍ ¡A ÂÇ ¾÷ ¦Û «Ê ¬° ¯« ¸t ¤£ ¥i «I ¥Ç ªº ¬Ó «Ò ¦Ó ¤w ¡I ¡v ¡@

¡@ ¡@ ³o ­Ó ¤H ¨ì ©³ ·Q »¡ ¤° »ò ©O ¡H ¢w ¢w ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¤ß ¶¡ ¤@ °} ¼@ ¯P ªº ±ª °Ê ¢w ¢w µÜ ¦] «¢ ¯S ±µ µÛ »¡ ¡G

¡@ ¡@ ¡u ¾| ¹D ¤Ò ¯à °÷ °µ ¨ì ªº ¡A §Ú ·| °µ ¤£ ¨ì ¶Ü ¡H ¡v

¡@ ¡@ µÜ ¦] «¢ ¯S ¦p ¦B ÂÅ ¦â ÁÉ ¥Û ªº Âù ²¶ ¡A ²` ²` ¾® µø ¦N º¸ µá ¦ã ´µ ¡A ¬õ ¾v ¤Ö ¦~ ¸£ ®ü ùØ «ä ºü ½ ÄË ¡A ´X ¥O ¥L ³z ¤£ ¹L ®ð ¨Ó ¡C ¥L ¦^ ±æ µÛ µÜ ¦] «¢ ¯S ¡C ³o ®É ¥¿ ¬O ¥V ¤Ñ ¡A ¨â ¤H ¥[ ¤J ­x ¶¤ ¤§ «e ¤£ ¤[ ªº ¨Æ ¡C


²Ä ¤T ¸`
¡u ¡K ¡K ±q ¦è ¤¸ ¤G ¤Q ¥@ ¬ö ¨ì ¤G ¤Q ¤@ ¥@ ¬ö ¡A ¬ì ¾Ç §Þ ³N Âø Ìî ¯É ¶Ã ªº µo ®i ¡A ¦M ¤Î ¥» ¨­ ªº ¨Ò ¤l ºº ºº ¤j ªÌ ¾ú ¾ú ¥i ¼Æ ¡C ¤× ¨ä ¬O ¿ò ¶Ç ¦] ¤l ¤u ¾Ç ªº ¤@ ¤j ¦¨ ªG ¢w ¢w ¥Í ©R ½Æ »s ¡A ¨ä ¦b ²z ½× ¤W ©Ò Åã ¥Ü ªº ¥i ¯à ©Ê ¨Ã ¤£ ­« ­n ¡A §ó ­« ­n ªº ¬O ¡A ¤H ­Ì ·| »~ ¥H ¬° ¥Í ©R ½Æ »s ´N ¬O ¥Ã »· ©µ Äò ¥Í ©R ªº «O »Ù ¡C ·í ³o ºØ ¬ì ¾Ç »P ªÀ ·| ¹F º¸ ¤å ¥D ¸q µ² ¦X ®É ¡A ¥u ©È »´ µø ¥Í ©R ªº «ä ·Q ±N ·| ¾î ±½ ¦a ²y ³o Áû ¦æ ¬P ¤F ¡I ¨ã ¦³ ´c ¦H ¿ò ¶Ç ¦] ¤l ªº ¤H ¡A ¨S ¦³ Ác ­l ¤U ¤@ ¥N ªº ¸ê ®æ ¡A ²^ ¨O ¦H µ¥ ¤H ºØ ¥H ´£ ¤É ¤H Ãþ ¸ê ½è ªº Án ¶Õ »P ¤é ­Ñ ¼W ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡A ¦¹ ¤@ Án ¶Õ ªº §§ ¤j ¡A «K ¬O §U ªø ¤é «á ¾| ¹D ¤Ò ªº ¥D ±i ¦¨ ¥ß ªº »· ¦] ¡K ¡K ¡v

¡@ ¡@ ³o ¬q ¬M ²{ ¦b ¾Þ §@ ¥x ¤W ªº ¤å ³¹ «Ü §Ö ¦a ®ø ¥¢ ¤F ¡A ¤U ¤@ ¬q ¤å ³¹ ¨³ ³t ¥X ²{ µe ­± ¡C

¡@ ¡@ ¡u ·¨ ­ã ±N ¡I ¥q ¥O ©x ¶Ç ­Ô ¡I ½Ð ¥ß ¨è ¨ì «ü ´§ ©x ®u ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¬Ý ®Ñ ¬Ý ¨ì ¤@ ¥b ³Q ¥´ Â_ ¡A ·¨ «Â §Q ­ã ±N ®³ °_ ­x ´U ¡A ¥Î ¤â ¼· ¼· Âø µL §Ç ªº ¶Â ¾v ¡C

¡@ ¡@ ¥L ¬O ¦Û ¥Ñ ¦æ ¬P ¦P ·ù ­x ²Ä ¤G Ä¥ ¶¤ ªº ¦¸ ®u ¹õ ¹± ¡A ®u ¦C ºX Ä¥ ªi ù ®w ´µ ªº Ä¥ ¾ô ¤@ ¨¤ ¡C ¥L ¨p ¤U ±N ®Ñ Äy ¢ä ¢â ¢à ¿é ¤J ¾Ô ³N ¹q ¸£ ¥Î ªº ¾Þ §@ ¥x ùØ ¡A °½ °½ ¨É ¥Î Ū ®Ñ ªº ¼Ö ½ì ¡A ¦] ¦¹ ¹ê ¦b ¨S ¦³ ¤£ °ª ¿³ ªº ¹D ²z ¡C

¡@ ¡@ ·¨ ªº ©m ¦W ªí °O «¬ ¦¡ ¬O ¢Ó ¦¡ ¡A ³o ¬O »È ªe Áp ¨¹ ¦¨ ¥ß ¤§ «e §Y ¬y ¤U ¨Ó ªº ¶Ç ²Î ¡A ©m ©ñ ¦b ¦W ¦r ¤§ «e ªº «¬ ¦¡ ¡C ¢Ó ¬O ªF ¤è ¡] ¢Ó ¢Ï ¢á ¢â ¢Ó ¢à ¢Ü ¡^ ªº ²Ä ¤@ ­Ó ¦r ¥À ¡F ¬Û ¤Ï ªº ¡A ¦W ¦r ©ñ ¦b ©m ¤§ «e ªº «¬ ¦¡ ¬O ¢å ¦¡ ¡A ¢å ¬O ¦è ¤è ¡] ¢å ¢Ó ¢á ¢â ¢Ó ¢à ¢Ü ¡^ ªº ²Ä ¤@ ­Ó ¦r ¥À ¡C

¡@ ¡@ ³o ­Ó ®É ¥N ¡A ²V ¦å ·¥ ¬° ´¶ ¹M ¡A ©m ¦W ¥u ¯à ¬ù ²¤ ¦a ªí ¥Ü ª½ ¨t ¯ª ¥ý ªº ¥X ¨­ ¤F ¡C

¡@ ¡@ ·¨ ¬O ¤@ ­Ó ¶Â ¾v ¡B ¶Â ²´ ·ú ¡B ¤¤ µ¥ ¨­ §÷ ªº ¤G ¤Q ¤E ·³ «C ¦~ ¡A ¥L µ¹ ¤H ªº ¦L ¶H ¤£ ¹³ ¬O ­Ó ­x ¤H ¡A ¤Ï ¦Ó ¹³ ¬O ¤@ ¦ì §N ÀR ªº ¾Ç ªÌ ¡C ¤£ ¹L ¡A ¦b ¤@ ¯ë ¤H ²´ ¤¤ ¡A ¥L ¨Ã ¤£ ¬O ¤Q ¤À ·Å ©M ªº «C ¦~ ¡C ·í ¤@ ¯ë ¤H ±o ±x ¥L ¦b ­x ¶¤ ¤¤ ªº ¶¥ ¯Å ®É ¡A «o Ãø §K ·| ·P ¨ì ¸Ò ²§ ¡C

¡@ ¡@ ¡u ·¨ ­ã ±N ³ø ¨ì ¡I ¡v

¡@ ¡@ Ä¥ ¶¤ ¥q ¥O ©x ¬£ ¯S ¤¤ ±N ¤£ Ãh ¦n ·N ¦a ±æ ¦V ¦æ § ªº «C ¦~ ­x ©x ¡C ¤¤ ¦~ ªº ¬£ ¯S ¤¤ ±N ¤@ Áy ÄY µÂ ¡A ¤@ ¬Ý ´N ª¾ ¹D ¬O ­Ó ­x ¤H ¡C

¡@ ¡@ ¡u §Ú ¬Ý ¹L §A ©Ò ´£ ¥X ªº §@ ¾Ô ¤è ®× ¤F ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¥L ¥u »¡ ³o ¥y ¸Ü ¡A ÀH «á ¥´ ¶q µÛ ·¨ ¡C ¥L ªº ªí ±¡ §Ï ©» ¦b »¡ ¡G ³o »ò ¤@ ­Ó ¤£ ª¾ ¤Ñ °ª ¦a «p ªº ´ý ¤p ¤l ¡A ¶¥ ¯Å ³º µM ¥u ¤ñ ¦Û ¤v §C ¤G ¯Å ¦Ó ¤w ¡A ¯u ¥O ¤H ¯Ç ´e ¡I ¡@ ¡@

¡@ ¡@ ¡u §Ú ¹ï ³o ­Ó ®× ¤l «Ü ¦³ ¿³ ½ì ¡I ¥i ¬O ¡A §A ¤£ ı ±o ¤Ó ¹L ·V ­« ¤F ¶Ü ¡H ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¬O ¶Ü ¡H ¡v

¡@ ¡@ ·¨ ¦^ µª ªº »y ®ð Áö µM «Ü ·Å ©M ¡A ¦ý ¥J ²Ó ¤@ ·Q ¡A ¤S ı ±o ¹ï ªø ©x ³o ¼Ë ¦^ µª ¦³ ¨Ç ¥¢ § ¡C ¬£ ¯S ¤¤ ±N ¨Ã ¨S ¦³ ª` ·N ¨ì ¡C

¡@ ¡@ ¡u ´N ¹³ §A ¦b ¤è ®× ¤¤ ©Ò »¡ ªº ¡A ³o ­Ó §@ ¾Ô ¤è ®× ªº ½T ¤£ ®e ©ö ¿é ¡C ¦ý ¬O ¡A ¥u ¦³ ¤£ ¿é ÁÙ ¤£ °÷ ¡A ¤£ ¿é ¤] ´N ¬O »¡ ¤£ Ĺ Åo ¡I §Ú ­x ¤T ¤è ¥] ³ò ¼Ä ¤H ¡A ¦Ó ¥B §L ¤O ¤S ¬O ¼Ä ¤H ªº ¤G ­¿ ¡A ¤w ¸g ¨ã ³Æ ¤F ¤j Àò ¥þ ³Ó ªº ­n ¯À ¤F ¡A ¬° ¤° »ò ÁÙ ­n °µ ¤£ ¿é ªº ¼Ð ·Ç ©O ¡H ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¸Ü ¬O ¤£ ¿ù ¡I ¤£ ¹L ¡A §Ú ­Ì ªº ¥] ³ò ºô ¤£ ¬O ÁÙ ¨S §¹ ¦¨ ¶Ü ¡H ¡v

¡@ ¡@ ³o ¦¸ ¤¤ ±N ¹î ı ¨ì ¤F ¡C ¥L Áy ¦â ¤j ÅÜ ¡A ¬Ü ¤ß ²` Âê ¡A Âù ¬Ü ¤¤ ¶¡ ¤@ ±ø ½K ¯¾ µ§ ª½ ¦Ó ¤U ¡C

¡@ ¡@ ·¨ ¤@ ¬£ ®õ µM ¦Û ­Y ¡C

¡@ ¡@ ¤E ¦~ «e ¡A °ê ¨¾ ³¡ ­x ©x ¾Ç ®Õ ²¦ ·~ ®É ¡A ·¨ ¥u ¬O ¤@ ­Ó ¥­ ¤Z ªº ·s ¥ô ¤Ö ±L ¡A ¦b ¥| ¤K ¥| ¡³ ¦ì ²¦ ·~ ¥Í ¤¤ ¡A ¥L ªº ¦W ¦r ¬O ²Ä ¤@ ¤E ¡³ ¤E ¦W ¡C µM ¦Ó ¡A ²{ ¦b ¥L «o ¤£ ¥u ¬O ¤@ ¦ì ¥­ ¤Z ªº ­ã ±N ¡A ¦] ¬° ¥þ Åé ¦P ·ù ­x ¤¤ ¥u ¦³ ¤Q ¤» ¦ì ±N ©x ¬O ¤G ¤Q ´X ·³ ¡A ¦Ó ¥L «K ¬O ¨ä ¤¤ ¤§ ¤@ ¡C

¡@ ¡@ ¬£ ¯S ¤¤ ±N ¹ï ³o ¦ì ¦~ »´ ­ã ±N ªº ¾Ô ¾ú ¨Ã «D ¥þ µM ¤£ ª¾ ¡C ¤E ¦~ ¤§ ¶¡ ¡A ·¨ °Ñ ¥[ ªº ¾Ô °« ¹F ¤@ ¡³ ¡³ ¦¸ ¥H ¤W ¡A Áö µM ÁÙ ¨S °Ñ ¥[ ¹L ¹³ ³o ¦¸ °Ê ­û ¤­ ¦ì ¼Æ Ä¥ ¸¥ ªº ¤j ³W ¼Ò ¾Ô ª§ ¡A ¦ý ¬O ¡A ¨º ¤@ ¦¸ ¦¸ ¥Í ¦º ¬Û ·i ªº ¾Ô ª§ ¡A ¥i ¤] ¤£ ¬O ¥® µ£ §ê ®a ®a °s ª± ªº ·Ï ¤õ ¹C À¸ ¡C ¤× ¨ä ¦b ¡u ¦ã º¸ ¡D ªk ¦è º¸ ¤j ºM °h ¡v ¤@ §Ð ¤¤ ¡A ¥L §ó ¬O ¾W ¨~ ºÉ ÅS ªº ¤j ­^ ¶¯ ¡I

¡@ ¡@ ¦b ¬£ ¯S ªº ¤ß ¥Ø ¤¤ ¡A ¤´ µM µL ªk ±µ ¨ü ·¨ ¬O ¤@ ¦ì ¦~ »´ ¦Ó ¨­ ¸g ¦Ê ¾Ô ªº «i ¤h ªº ¨Æ ¹ê ¡C

¡@ ¡@ ¡u Á` ¤§ ¡A ³o ¥÷ §@ ¾Ô ¤è ®× »é ¦^ ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¤¤ ±N §â ¤å ¥ó ®³ µ¹ ·¨ ¡C

¡@ ¡@ ¡u §Ú ­n »¡ ©ú ¤@ ¤U ¡A ¨Ã ¤£ ¬O ¦] ¬° §A ªº ½t ¬G ®@ ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¤¤ ±N ªº ¸Ü µL ²§ ¬O µe ³D ²K ¨¬ ¡C


²Ä ¥| ¸`
¦b ¦Û ¥Ñ ¦æ ¬P ¦P ·ù ²³ ¦h ªº ¶T ©ö °Ó ¤H ¤f ¤¤ ¡A ·¨ «Â §Q ªº ¤÷ ¿Ë ¢w ¢w ·¨ ®õ ¶© ¦V ¥H ¤â µÃ ÆF ¬¡ ­t ²± ¦W ¡C ¥L ¨º ¥O ¤H µL ªk §Ü ©Ú ªº ·L ¯º ²` ³B ¡A ¼ç Âà µÛ ¾÷ ´¼ ªº °Ó ·~ ´¼ ¼z ¡A ±q ¤@ ¤¶ ¤p °Ó ²î ¥D °_ ¡A ¤£ Â_ ¦a ²Ö ¿n °] ´I ¡C

¡@ ¡@ ¡u §Ú «Ü ·R ª÷ ¿ú ¡K ¡K ¡v

¡@ ¡@ ªB ¤Í °Ý °_ ¥L ¦¨ ¥\ ªº ¯µ ³Z ®É ¡A ¥L Á` ¬O ³o ¼Ë ¦^ µª ¡C

¡@ ¡@ ¡u ­n ¥Î ¿ú ºu ¿ú ¡I §â »É ¹ô ÅÜ »È ¹ô ¡A »È ¹ô ÅÜ ª÷ ¹ô ¡I ´N ¬O ³o ­Ó ¤è ªk ¦Ó ¤w ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¬Ý ¥L ¤@ °Æ »{ ¯u ªº ¤f §k ¡A ¦Ó ³o ¼Ë ªº ¦^ µª ¤] ¨Ï ¥L «a ¤W ¡u ¥Î ¿ú ºu ¿ú ªº ¦W ¤H ¡v ªº ºÙ ¸¹ ¡C Áö µM ¨¥ ªÌ ¥¼ ¥² ¦w ¤° »ò ¦n ¤ß ²´ ¡A ¦ý ·¨ ®õ ¶© ¦ü ¥G «Ü ¾K ¤ß ©ó ³o ­Ó ºÙ ¸¹ ¡C

¡@ ¡@ ¥t ¥~ ¡A ·¨ ®õ ¶© ¤] ¬O ¥j ¸³ ¬ü ³N «~ ªº ¦¬ Âà ®a ¡C ¦è ¤¸ ®É ¥N ªº ø µe ¡B ÀJ ¨è ¡B ³³ ²¡ ¾¹ µ¥ µ¥ ¡A ¦b ¥L ªº ¦v ªó ¤º °ï ¿n ¦p ¤s ¡C §¤ °} ¿ì ¤½ «Ç «ü ´§ «í ¬P ¶¡ °Ó ²î ¶¤ ¥H ¥~ ªº ®É ¶¡ ùØ ¡A ¥L ·| «Ý ¦b ®a ùØ ¡A Ų ½à ©Î À¿ «ø ¥j ¸³ ÃÀ ³N «~ ¡A ±y ´å ¨ä ¶¡ ¡A ¦£ ±o ¤£ ¥ç ¼Ö ¥G ¡I

¡@ ¡@ Å¥ »¡ ¡A ¥L ¦b ¿ï ¥t ¤@ ¥b ®É ¡A ¤] ¹³ ¬O ¦b ¿ï ¥j ¸³ ÃÀ ³N ¤@ ¼Ë ¡C ©M ®ö ¶O ¦¨ ©Ê ªº ²Ä ¤@ ¥ô ©d ¤l Â÷ ±B ¤§ «á ¡A ¥L ¤S °ù ¤F ¤@ ¦ì ¤j ®a ¤½ »{ ªº ¬ü ¤k ¡A ¥u ¬O ¡A ¦o ¬O ¬Y ¦ì ­x ¤H ªº ¥¼ ¤` ¤H ¡C «á ¨Ó ¡A ¥L ­Ì ªº ¨à ¤l ¢w ¢w ·¨ «Â §Q ½Ï ¥Í ¤F ¡C

¡@ ·í ¨Ó ¤H ¶Ç ³ø ¥Í ¤F ¤@ ¦ì ¨k À¦ ®É ¡A ·¨ ®õ ¶© ¥¿ «Ý ¦b ¦Û ¤v ªº ®Ñ ÂN ¤¤ À¿ «ø ¥j ¸³ ªá ²~ ¡A ¥L °± ¤U ¤F ¤â Ãä ªº ¤u §@ ¡A ³ä ³ä ¦Û »y ¹D ¡G

¡@ ¡@ ¡u §Ú ¦º ¤F ¥H «á ¡A ³o ¨Ç ¬ü ³N «~ ³£ ¬O ¨º ¤p ¤l ªº ¤F ¡I ¡v

¡@ ¡@ »¡ ²¦ ¤S Ä~ Äò À¿ «ø ¡C

¡@ ¡@ ·¨ «Â §Q ¤­ ·³ ®É ¡A ¥À ¿Ë ¥h ³u ¤F ¡C «æ ©Ê ¤ß Ŧ ¯f ¹Ü ¥h ¤F ¦o ªº ¥Í ©R ¡A ¦ý ¦o ¤@ ¦V ³£ ¨º »ò °· ±d ¡A ¦] ¦¹ ¡A ·í ¦o Ö` ³u ®É ¡A ³s ·¨ ®õ ¶© ¤] Ãø ¥H ¸m «H ¡C

¡@ ¡@ ¥L ¤â ¤¤ ªº «C »É ·à ¤l Â\ ¹¢ ±¼ ¦b ¦a ¤W ¡A ¥L ¤@ ­± ®³ °_ ¤@ ­± ³ä ³ä »¡ ¤F ¤@ ¥y ¸Ü ¡A ©d ¤l ³o ¤è ªº ¿Ë ±­ Å¥ ¤F ²ö ¤£ «k µM ¤j «ã ¡A ®ð ±o ¦å ¯ß ¶N ±i ¢w ¢w

¡@ ¡@ ¡u ÁÙ ¦n §Ú À¿ ªº ¤£ ¬O ©ö ¸H ªº ¥j ¸³ ¡K ¡K ¡v

¡@ ¡@ ¥Í Â÷ ¦º §O ¡A ¥¢ ¥h ¤G ¦ì ©d ¤l «á ¡A ·¨ ®õ ¶© ¤w ¸g ¨S ¦³ µ² ±B ªº ©À ÀY ¤F ¡C ¥L ªº ¨à ¤l ¥æ µ¹ ¤k ¶Ä ±a ¡A ¦ý «o ¦û ¥Î ¤F ¤k ¶Ä ªº ¥ð ®§ ®É ¶¡ ¡A ¦] ¦¹ ¡A ¥L ¯Á ©Ê Åý ·¨ «Â §Q §¤ ¨ì ¨­ ®Ç ¡A ¤@ °_ À¿ «ø ¥j ¸³ ¡C

¡@ ¡@ ¤` ©d ªº ¿Ë ±­ ¨Ó ¥L ®a ±´ ³X ®É ¡A ¬Ý ¨ì ¤÷ ¤l ¨â ¤H ¤@ »y ¤£ µo ¦a ¦b ®Ñ ©Ð ¤º À¿ «ø ¥j ¸³ ªº ¥ú ´º ¡A ²ö ¤£ ¬° ¤§ ´j µM ¡C ¥L ­Ì ¤@ ­P »{ ¬° ¡A À³ ·í §â ¤p «Ä ¦Û ¨º ­Ó ¨S ¦³ ³d ¥ô ·P ªº ¤÷ ¿Ë ¤â ¤¤ ¬@ ±Ï ¥X ¨Ó ¡C ·í ¥L ­Ì °Ý ¥L ¡D ¨à ¤l ©M ¥j ¸³ ­þ ­Ó ­« ­n ®É ¡A ¥L µª ¨ì ¡G ¡@

¡@ ¡@ ¡u ¦¬ ¶° ¬ü ³N «~ ¬O ­n ªá ¿ú ªº ­C ¡I ¡v

¡@ ¡@ ´« ¥y ¸Ü »¡ ¡A ¨à ¤l ¬O §K ¶O ±o ¨Ó ªº ¡C

¡@ ¡@ Å¥ ¨ì ³o µf ¸Ü ¡A ¤` ©d ªº ¿Ë ±­ ­Ì ­Ó ­Ó ¼É ¸õ ¦p ¹p ¡A ¨Ã ´­ ¨¥ ­n §â ¨Æ ±¡ §i ¨ì ªk ®x ¸Ñ ¨M ¡C ·¨ ®õ ¶© µo ı ¨Æ ºA ¤£ §® ¡A ©ê µÛ ¨à ¤l ¿W ¦Û ·f ­¼ «í ¬P ¶¡ °Ó ²î ¡A ¦b ­º ³£ ®ü ¥§ ´Ë ®ø Án °Î ¸ñ ¡C ¤` ©d ¿Ë «Â ¸U ¸U ¤] ¨S ·Q ¨ì ¥L ­Ì ±± §i ¤÷ ¿Ë »¤ ©ä ¥® ¤l ªº ¾÷ ·| ¤] ¥¢ ¥h ¤F ¥u ¦n ¦P ¤ß ¨ó ¤O ¡A ¨Ã ªÓ §@ ¾Ô ¡A ¦b µL ºÉ ªº ¬P ªÅ ùØ ¡A °l ´M ¤Ó ªÅ ²î ªº ­y ¸ñ ¡C

¡@ ¡@ ´N ³o ¼Ë ¡A ¨ì ·¨ «Â §Q ¤Q ¤» ·³ ®É ¡A ¥L ¤j ¥b ªº ¤H ¥Í ³£ ¦b ¤Ó ªÅ ²î ¤W «× ¹L ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¤p ®É ­Ô ªº ·¨ «Â §Q ²Ä ¤@ ¦¸ ¹J ¨ì ¥Ë ´¶ ¸õ ÅD ­¸ ¦æ ¡] ¶W ªÅ ¶¡ ¸õ ÅD ¯è ¦æ ¡^ ªº ®É ­Ô ¡A Åé ¤º ¦p ¤s ±Y ¦a µõ ¡A ¤S ¬O ¹Ã ¦R ¤S ¬O µo ¿N ¡F «á ¨Ó º¥ º¥ ²ß ºD ¤§ «á ¡A ¹ï ¦Û ¤v ªº ¹Ò ¹J ¤Ï ­Ë «Ü ¯à ÀH ¹J ¦Ó ¦w ¡C ¥L ¹ï ¾÷ ¾¹ ªº °ª «× ¿³ ½ì ¤] º¥ º¥ Âà ²¾ ¨ì ¾ú ¥v ¤è ­± ¡C

¡@ ¡@ ³o ¦ì ¤Ö ¦~ ·R ¬Ý ¿ý ¼v ±a ¡A ·R ¬Ý ·s µo ¦æ ªº ¦Ñ ®Ñ ¡A ¤] ³ß Åw Å¥ ±q «e ªº ¬G ¨Æ ¡A ¤× ¨ä ¹ï ¡u ¾ú ¥v ¤W ³Ì ¬½ ¬r ªº ¿y ¦ì ªÌ ¡v ¢w ¢w ¾| ¹D ¤Ò §ó ¬O ¿³ ½ì ¿@ «p ¡C ¦Û ¥Ñ ¦æ ¬P ¦P ·ù ªº ¤H ¤@ ½Í ¨ì ¾| ¹D ¤Ò ¡A Á` ¬O ¥H ¡u ¨¸ ´c ªº ¿W µô ªÌ ¡v ¨Ó §Î ®e ¥L ¡A ¤Ö ¦~ Å¥ ¦b ¦Õ ùØ ¡A ¤ß ùØ ¤£ §K ©_ ©Ç ¢w ¢w ¦p ªG ¾| ¹D ¤Ò ªG ¯u ¬O ¸U ´c ¤£ ³j ªº ´c Å] ¡A ¬° ¤° »ò ¤H ­Ì ÁÙ ·| ¤ä «ù ¥L ¡B µ¹ ¥L Åv ¤O ©O ¡H ¡@

¡@ ¡@ ¡u ¾| ¹D ¤Ò ¬O ­Ó ¤£ §é ¤£ ¦© ªº ¤j Ãa ³J ­þ ¡I ¤H ¥Á ¥u ¬O ´± «ã ¤£ ´± ¨¥ °Ú ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¤H ¥Á ¬° ¤° »ò ´± «ã ¤£ ´± ¨¥ ©O ¡H ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¸ò §A »¡ ¹L °Õ ¡I ¦] ¬° ¾| ¹D ¤Ò ¬O ­Ó ¤j Ãa ³J ¹À ¡I ¡v

¡@ ¡@ ³o ­Ó µª ®× µL ªk »¡ ªA ¤Ö ¦~ ¡A ­Ë ¬O ¤÷ ¿Ë ªº ¨£ ¸Ñ ©M ¤@ ¯ë ¤H ¦³ ÂI ¤£ ¦P ¡C ¥L µ¹ ¨à ¤l ªº ¦^ µª ¬O ¡G

¡@ ¡@ ¡u ¦] ¬° ¤H ¥Á ³£ ¦n ¶h ´c ³Ò ¡I ¡v ¡@

¡@ ¡@ ¡u ¦n ¶h ´c ³Ò ¡H ¡v

¡@ ¡@ ¡u ³o ¼Ë »¡ ¦n ¤F ¡A ¤@ ¯ë ¤H ¸I ¨ì °Ý ÃD ®É ¡A ³£ ¤£ Ä@ ªá ¶O ºë ¤O ¤ß «ä ¥h ¸Ñ ¨M ¡A ¥L ­Ì ¥u ´Á ±æ ¶W ¤H ©Î ¸t ½å ªº ¥X ²{ ¡A ¬° ¥L ­Ì ©Ó ¾á ©Ò ¦³ ªº µh ­W ¡B §x Ãø ¡C ¾| ¹D ¤Ò ´N §ì ¦í ¤H ©Ê ªº ®z ÂI ¡A ¦ø ¾÷ ¦Ó °Ê ¡A ¤@ Á| ¦¨ ¦W ¡C §A ­n ¦n ¦n °O ¦í ¡I Åý ¿W µô ªÌ ¦³ ¾÷ ¥i ­¼ ªº ¤H ¡A ­n ­t §ó ¦h ªº ³d ¥ô ¡I Áö µM ¨H Àq ¦a ®Ç Æ[ ªº ¤H ¨S ¦³ ¤ä ®É ¥L ¡A ¦ý ¨H Àq ®Ç Æ[ ¨ä ¹ê »P ¤ä ®É ¦P ¸o ¡K ¡K ¥u ¬O ¡K ¡K ¡A §A À³ ¸Ó §â ª` ·N ¤O ©ñ ¦b ¤ñ ³o ¥ó ¨Æ §ó ­È ±o Ãö ¤ß ªº ªF ¦è ¤W ¡K ¡K ¡v

¡u ­È ±o Ãö ¤ß ªº ªF ¦è ¡H ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¿ú ©M ¬ü ³N «~ °Ú ¡I ª÷ ¿ú ¥i ¥H Â× ´I ª« ½è ¡A ¬ü ³N «~ ¥i ¥H ¬ü ¤Æ ¤ß ÆF ¨þ ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¤÷ ¿Ë »¡ Âk »¡ ¡A ¦ý ¨Ã ¨S ¦³ ±j ­¢ ¨à ¤l ±µ ¨ü ¦Û ¤v ªº ¨Æ ·~ ©M ¿³ ½ì ªº ·N «ä ¡A ©Ò ¥H ·¨ «Â §Q «K ¤@ ¨B ¨B Æp ¶i ¾ú ¥v ªº ¬x ¬y ùØ ¤F ¡C

´N ¦b ¥L º¡ ¤Q ¤» ·³ ªº «e ¤i ¡A ¥L ªº ¤÷ ¿Ë ·¨ ®õ ¶© ¦º ©ó ¤Ó ªÅ ²î ªº ®Ö ¤l ¿Ä ¦X Äl ·N ¥~ ¨Æ ¬G ¡C ¦Ó ¨º ®É ­Ô ¡A ¤÷ ¿Ë ¤~ ­è ­è µª À³ ¥L ¡A Åý ¥L ³ø ¦Ò ®ü ¥§ ´Ë ¬ö ©À ¤j ¾Ç ªº ¾ú ¥v ¨t ¡C

¡@ ¡@ ¡u ¶â ¡K ¡K ¦n §a ¡I ¨ì ¥Ø «e ¬° ¤î ¤] ¤£ ¬O ¨S ¦³ ¾a °á ¾ú ¥v ÁÈ ¤j ¿ú ªº ¤H ­ù ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¦b ³o ¼Ë »´ ¾v ªº ®ð ª^ ¤U ¡A ¤÷ ¿Ë Åý ¨à ¤l ¿ï ¾Ü ¤F ¦Û ¤v ³ß Åw ªº ¤è ¦V ¡C

¡@ ¡@ ¡u ª÷ ¿ú ¬O ¤£ ®e ©¿ µø ªº ¡I ¦³ ¤F ¿ú ¡A §A ´N ¤£ ¥² ¹ï °Q ¹½ ªº ¤H §C Án ¤U ®ð ¡A ¤] ¤£ ¥² ¬° ¤­ ¤æ ¦Ì §é ¸y ¡I ©M ¬F ªv ®a ¤@ ¼Ë ¡A ¥u ­n ¯à µ½ ¥Î ª÷ ¿ú ¡A ´N ¯à ¤j Åv ¦b ´¤ ¡I ¡v

¡@ ¡@ ·¨ ®õ ¶© µ² §ô ¤F ¥| ¤Q ¤K ¦~ ªº ¥Í ²P ¡A ¨­ «á ¯d µ¹ ¨à ¤l ªº ¬O ¤@ ®a ¶T ©ö ¤½ ¥q ©M ¤j §å ªº ¬ü ³N «~ ¡C

¡@ ¡@ ·¨ «Â §Q ³B ²z §¹ ¤÷ ¿Ë ªº «á ¨Æ ¤§ «á ¡A Ä~ ©Ó ¡B µ| ª÷ µ¥ ªº «U ¨Æ Âø °È ±Û ¿æ ±µ ¦Ü ¡C ¦Ó ¥O ¤H ·N ·Q ¤£ ¨ì ªº ¨Æ µo ¥Í ¤F ¡I ¢w ¢w ¤÷ ¿Ë ¦b ¥Í «e §¶ §¶ Í} Í} ¦¬ ¶° ªº ¬ü ³N «~ ¡A ³º µM ´X ¥G ¥þ ³¡ ³£ ¬O Át «~ ¡C

¡@ ¡@ ¬F ©² »{ ¥i ªº Ų ©w ±M ®a µL ±¡ ªº «Å ¥¬ ¡A ¥ì ¯S ¾| ¥ß ¨È ªº ³ý ¤] ¦n ¡A ¬¥ §J §J ­· ®æ ªº ¨v ¹³ ¤] ¦n ¡A º~ «Ò °ê ªº »É °¨ ¤] ¦n ¡A ¥þ ³¡ ³£ ¬O ¤@ ¤å ¤£ ­È ªº Át «~ ¡C

¡@ ¡@ ¤£ ¶È ¦p ¦¹ ¡A ¤÷ ¿Ë ¥Í «e ¦b ¤½ ¥q ©Ò ¾Ö ¦³ ªº Åv §Q ¡A ¤] ©è ©ã Àv ÁÙ ¶Å °È ¤F ¡C ³Ì «á ¡A ·¨ ©M ¨º °ï ¿n ¦p ¤s ªº ¯} »É Äê ÅK ¡A ¤@ °_ ³Q ¥á ±ó ¦b ¸ô ®Ç ¡C

¡@ ¡@ ©M ¥® ¦~ ®É ¥N ¤@ ¼Ë ¡A ·¨ «Â §Q ¦b §¨ Âø µÛ ¹Ä ®§ ªº ­W ¯º ¤¤ ¡A ±µ ¨ü ¤F ¦Û ¤v ªº ¹Ò ¹J ¡C ¥u ¬O ¡A ¥L ¤@ ª½ ı ±o ©_ ©Ç ¡A ¥L ¨º ºë ©ú ±j ·F ªº ¤÷ ¿Ë ¹ï ¦Û ¤v ³ß Åw ªº ¬ü ³N «~ ¡A ³º ³s Ų ©w ªº ²´ ¥ú ¤] ¨S ¦³ ¡I

¡@ ¡@ ¦ý ¸Ü ¤S »¡ ¦^ ¨Ó ¡A ·d ¤£ ¦n ¤÷ ¿Ë ¬O ¬G ·N ¦¬ ¶° Át «~ ¤] »¡ ¤£ ©w ­ù ¡I ¥´ ±q ¤@ ¶} ©l ¡A ·¨ ´N ¨S ¦³ Ä~ ©Ó ¤½ ¥q ¨Æ ·~ ªº ©À ÀY ¡A ¦] ¦¹ ¡A ¤£ ºÞ ¨Æ ·~ ¦p ¦ó ¡A ¥L ¨Ã ¤£ ¦b ¥G ¡C

¡@ ¡@ ¦Ó ¯u ¥¿ ªº §x Ãø ÁÙ ¦b «á ­± ¢w ¢w ·¨ ³s ¤W °ª ¯Å ¾Ç ®Õ ªº ¾Ç ¶O ¤] ú ¤£ °_ ¤F ¡C

¡@ ¡@ »P »È ªe «Ò °ê ¶¡ ªø ´Á ªº ¾Ô ª§ ª¬ ºA ¡A ¨Ï °ê ®a ¹w ºâ ­± Á{ ¹d ÃB ­x ¨Æ ¤ä ¥X ªº À£ ¤O ¡A ¦] ¦¹ ¡A ¹ï ¾Ô ª§ ¨S ¦³ ª½ ±µ §U ¯q ªº ¤H ¤å ¬ì ¾Ç ¬Û Ãö ±Ð ¨| ¹w ºâ ³Q ¤j µ§ §R ´î ¡A ­n Àò ±o ¼ú ¾Ç ª÷ Ãø ¤W ¥[ Ãø ¡C ¦ý ¥J ²Ó ·Q ·Q ¡A Á` ¸Ó ¦³ ¥u ¶· ­× ²ß ¾ú ¥v ¾Ç ªº ¾Ç ®Õ §a ¡H ¡K ¡K °Ú ¡I ¦³ ¤F ¡I

¡@ ¡@ °ê ¨¾ ­x ¨Æ ¾Ç ®Õ ¾Ô ¥v ¬ã ¨s ¨t ´N ¬O ¡I ·¨ »° ¦b ³ø ¦W ´Á ­­ ºI ¤î «e ´£ ¥X ¥Ó ½Ð ¡A ¦Ò ¸Õ ªº µ² ªG ¡A ·¨ ¥H ®t ­º ®u ¬Æ »· ªº ¦¨ ÁZ «j ±j ¤Î ®æ ¤F ¡C


²Ä ¤­ ¸`
¡@ ¡@ ·¨ «Â §Q ´N ³o ¼Ë ¨S ¦³ ¥ô ¦ó À£ ¤O ¦a ¶i ¤J ­x ¨Æ ¾Ç ®Õ ´N Ū ¡A ¥L ªº «e ³~ ³Q ¨M ©w ¤F ¡A ©M ·R °ê ¤ß ¡B ¦n ¾Ô ©Ê ¥þ µM µL Ãö ¡C

¡@ ¡@ ¤÷ ¿Ë ¿ò ¯d ¤U ¨Ó ªº Át «~ ¡A ¥L ¤j ³¡ ¤À ³£ ¥á ±¼ ¤F ¡A ¤@ ³¡ ¤À ±H ©ñ ¦b ¥X ¯² ªº ­Ü ®w ¡A µM «á ¡A ¨â ³S ²M ­· ¦a ¦í ¶i ­x ©x ¾Ç ®Õ ªº ±J ªÙ ¡C

¡@ ¡@ ¦b ¾Ç ®Õ ùØ ¡A ·¨ ¼ç ¤ß ¬ã Ū ¾Ô ¥v ­I «á ©Ò ²o ¯A ªº ¼s ªx ¾ú ¥v ¡A ¹ï ©ó ¨ä ¥L ¬ì ¥Ø «h °¨ ªê ±a ¹L ¡C ¤× ¨ä ¬O ¥L ¿³ ½ì ¯Ê ¯Ê ªº ½Ò µ{ ¦p ®g À» ¡B ¾Ô °« ¸¥ ¾Þ Áa ¡B ¾÷ Ãö ¤u ¾Ç µ¥ µ¥ ¡A ¦¨ ÁZ Á` ¬O ¡u §C ªÅ ±° ¹L ¡v ¡A ®t ÂI ´N ¤£ ¤Î ®æ ¡A ¦Ó ¥L ¤] ¤@ °Æ ¤£ ¦b ¥G ªº ¼Ë ¤l ¡C

¡@ ¡@ ¤À ¼Æ ¤£ ¤Î ®æ ¦³ ¥i ¯à ³Q ¶} °£ ¾Ç Äy ¡A ©Î ±o ®ö ¶O ®É ¶¡ ¦A ¦Ò ¤@ ¦¸ ¡A ©Ò ¥H ¡A ¥L »{ ¬° ¨S ¦³ ¯d ¯Å ´N °÷ ¦n ¤F ¡C ¥L ªº ¥Ø ¼Ð ¤£ ¦b ²Î ¦X §@ ¾Ô ³¡ ªø ¡B ¤Ó ªÅ Ä¥ ¶¤ ¥q ¥O ©x ©Î ¹õ ¹± Á` ºÊ ¡A ¦Ó ¬O ¾Ô ¥v ½s ¿y «Ç ªº ¬ã ¨s ­û ¡C ¥L À£ ®Ú ¨à ¨S ·Q ¨ì ¹L ­n ¦b ­x ¤¤ ¥X ¤H ÀY ¦a ¡C

¡@ ¡@ ¾Ô ¥v ¦¨ ÁZ ¬Û ·í Àu ¶V ¡A ¹ê §Þ ¤è ­± ªº ¦¨ ÁZ ¦b ¤Î ®æ Ãä ½t ¡A ¨â ªÌ ¦X ­p ¥­ §¡ ÁÙ ¤Î ®æ ¡A ¦ý ·¨ ¦b ¾Ô ²¤ ¾Ô ³N ¼Ò ÀÀ ´ú Åç ªº ¦¨ ÁZ ªí ²{ ÁÙ ¤£ ´c ¡C ¾Ç ¥Í ­Ì ¥Î ¹q ¸£ §@ ¹ï ¾Ô ´ú Åç ¥H ¨M ©w ¦¨ ÁZ ¡C ¥O ±Ð ©x ­Ì ¶^ ¯} ²´ Ãè ªº ¬O ¡A ¦³ ¤Q ¦~ Ãø ¨£ ªº ¨q ¤~ ¤§ ºÙ ªº ¾Ç ¥Í ¥D ®u ¢w ¢w ºû ¼w §B ¡A ³º ³Q ·¨ ¤@ ¤@ À» ¯} ¤F ¡C

¡@ ¡@ ·¨ ¶° ¤¤ ¥þ ³¡ §L ¤O ©ó ¤@ ÂI ¡A ¤Á Â_ ¹ï ¤è ªº ¸É µ¹ ½u «á ¡A §ó ¦³ ¾l ¸Î ¥´ ¨¾ ¿m ¾Ô ¡C ºû ¼w §B ¹B ¥Î ¦U ºØ ¾Ô ³N ¡A ªø ÅX ª½ ¤J ·¨ ªº °} Àç ¡A ¦ý ¸É µ¹ ¤¤ Â_ ¤F ¡A ³Ì «á ¥u ¸¨ ±o ¶i °h °ß ¨¦ ªº µ~ ¹Ò ¡C ¤£ ºÞ ¬O ¹q ¸£ ªº §P Â_ ©Î ±Ð ©x ªº µû ¤À ¡A ³£ §P ©w ¬O ·¨ ¤j Àò ¥þ ³Ó ¡C

¡@ ¡@ ¦Û ´L ¨ü ¶Ë ªº ºû ¼w §B «ã ®ð ¨R ¨R ¦a ÄW ¹D ¡G

¡@ ¡@ ¡u ­n ¬O ·Ó ³W ¯x ¨Ó ¡A ¥Ñ ¥¿ ­± ¶} ¾Ô ªº ¸Ü ¡A §Ú ¤@ ©w ·| Ĺ ªº ¡I ³o ³Ã ¥ë ¤£ ³Q §Ú ¥´ ±o ¸¨ ªá ¬y ¤ô ¡B ¥| ¤U °k « ¤~ ©Ç ¡I ¡v

¡@ ¡@ ·¨ ¨S ¦³ ¤Ï À» ¡A ¦¹ ¨è ¥L ı ±o «Ü º¡ ¨¬ ¡A ­ì ¦] ¬O ¥L ¥i ¥H ¥Î ³o ¬ì ªº ¦¨ ÁZ ¸É ¾÷ Ãö ¤u ¾Ç ªº ¦¨ ÁZ ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¤£ ¹L ¡A ³o ¥÷ º¡ ¨¬ ¨Ã ¨S ¦³ «ù Äò ¦h ¤[ ¡C

¡@ ¡@ ¤G ¦~ ¯Å ¾Ç ´Á ¥½ ®É ¡A ±Ð ©x ­n ·¨ Âà ¨ì ¾Ô ²¤ ¬ã ¨s ¬ì ¥h ¡C

¡@ ¡@ ¡u ¤£ ¬O ¥u ¦³ §A ¤@ ­Ó ¡I ¡v ±Ð ©x ÄU ¹D ¡C

¡@ ¡@ ¡u ¦] ¬° ¾Ô ¥v ¬ã ¨s ¬ì ³Q ¼o ¤î ¤F ¡A ¥þ ¬ì ªº ¾Ç ¥Í ³£ ±o Âà ¨ì ¨ä ¥L ¬ì ¨t ¡C §A ¦b ¼Ò ÀÀ ´ú Åç ®É ¡A ´¿ ¥´ ±Ñ ºû ¼w §B ¡A ¬° ¤F µo ´§ §A ªº ¯S ©Ê ¡A ÁÙ ¬O Âà ¨t ¤ñ ¸û ¦n ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¡u §Ú ¬O ¬° ¤F ¾Ç ²ß ¾Ô ¥v ¤~ ¶i ­x ©x ¾Ç ®Õ ªº ¡A ¾Ç ®Õ ©Û ¦¬ ¾Ç ¥Í ¡A «o ¤S ¦b §Ú ­Ì ²¦ ·~ «e ¤i ¼o °£ ¾Ô ¥v ¬ã ¨s ¬ì ¡A ³o ¼Ë °µ ¤£ ¬O ¤Ó ¤£ ¤½ ¥­ ¤F ¶Ü ¡H ¡v

¡@ ¡@ ¡u ·¨ ­Ô ¸É ¥Í ¡I §A ²{ ¦b Áö ¤£ ¬O ¦b ªA §Ð ¡A ¦ý ¬O ¡A ¶i ¤J ³o ©Ò ¾Ç ®Õ «á ¡A §A ´N ¬O ­x ¤H ¤F ¡I ¦Ó ¥B ¬O ¤U ¯Å ­x ©x ªº «Ý ¹J ­þ ¡I ¥u ­n ¬O ­x ¤H ¡A ³£ ¥² ¶· ªA ±q ©R ¥O ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¡K ¡K ¡v

¡@ ¡@ ¡u Âà ¨t ¹ï §A ¥u ¦³ ¦n ³B ¨S ¦³ Ãa ³B ¡C ¾Ô ²¤ ¬ã ¨s ¬ì ¤H ¤~ ¶³ ¶° ¡A ¨S ¦³ ¦Ò ¤W ¾Ô ²¤ ¬ã ¨s ¬ì ªº ¤H ¤~ ·| Âà ¦Ò ¨ä ¥L ¬ì ¨t ¡C §A ­n ·Q ²M ·¡ ³o ÂI ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¡u §Ú ı ±o ¨ü Ãd ­Y Åå ¡I ¤£ ¹L ¡A §Ú ¤Ñ ¥Í ´N ¤£ ¬O ¨q ¤~ ªº ®Æ ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¤£ ­n ¸ò §Ú ­A ¼L ¥Ö ¤l ¡I ·í µM ¡A ¦p ªG §A ¤£ Ä@ ·N ªº ¸Ü ¡A ¥i ¥H °h ¾Ç ¡I Åv §Q ¦b §A ¦Û ¤v ¤â ¤W ¡F ¤£ ¹L ¡A §A ¥² ¶· °h ÁÙ ³o ¨â ¤Ñ ¨Ó ªº ¾Ç ¶O ¡A ¥u ¦³ ·í ­x ¤H ¤~ ¯à §K ¶O ´N ¾Ç ¡C ¡v

¡@ ¡@ ·¨ ©ï ÀY ¥õ ±æ ªø ¤Ñ ¡A ¥L ¤£ ª¾ ¤£ ı ¦a ·Q °_ ¤÷ ¿Ë ¥H «e ´¿ ¸g »¡ ¹L ¦³ Ãö ª÷ ¿ú ªº ¨Æ ¡A ¥Í ¦Ó ¬° ¤H ¡A ³º µM ¤£ ¯à ¦p Ä@ ¦a ¦Û ¥Ñ ¥Í ¬¡ ¡I

¡@ ¡@ ¤G ¤Q ·³ ®É ¡A ¦¨ ÁZ ¥­ ¥­ ªº ·¨ ¦Û ¾Ô ²¤ ¬ã ¨s ¬ì ²¦ ·~ ¤F ¡A ©x ¥ô ¤Ö ±L ¡C ¤@ ¦~ ¤§ «á ¡A ®Ê °¥ ¤¤ ±L ¡A ¦ý ¨Ã ¤£ ¬O ¦] ¬° ·¨ ªº ¶Ô °È ¦¨ ÁZ ªí ²{ Àu ¨q ¦Ó ¤É ¯Å ªº ¡C ·¨ °t ÄÝ ªº ³¡ ¸p ¬O ²Î ¦X §@ ¾Ô ¥» ³¡ ªº °O ¿ý ­p µe «Ç ¡A ¥L ¨Ã ¨S ¦³ «Ø ¥ß ¥\ ¾± ªº ¶¯ ¤ß §§ §Ó ¡A ¤£ ¹L ¡A ¯u ¥¿ ¯à °÷ ±µ IJ ¨ì °O ¿ý ­Ë ¬O ¥O ¥L »á ·P ¿³ ¾Ä ¡C

¡@ ¡@ µM ¦Ó ¡A ¦b ®Ê ¤É ¤¤ ±L ªº ¦P ®É ¡A ·¨ ¤] ³Q ¥ô ©R °õ ¦æ «e ½u ¶Ô °È ¡A ¦¨ ¬° ¦ã º¸ ¡D ªk ¦è º¸ ¬P °ì ³¡ ¶¤ ªº ¹õ ¹± ¤H ­û ¡C

¡@ ¡@ ¡u ¤@ ¨B ¿ù ¡A ¥þ ½L ¬Ò ¿ù ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¦~ »´ ªº ¤¤ ±L «e ©¹ ´N ¾ ¦a ®É ¡A ³ä ³ä ¦Û »y ¹D ¡C

¡@ ¡@ ¥L ±q ¨S ¦³ »{ ¯u ¦a ¦Ò ¼{ ¹L ­n ·í ­x ¤H ¡A ¦ý ¬O ¡A ²{ ¦b ¨­ ¤W ¬ï ªº «o ¬O ¤@ ŧ ¸g ¹L ºë ¤ß ³] ­p ªº ­x ªA ¡Ð ¡Ð ¥Õ ¦â ªº ¤­ ¬P À² ¼m §O ¦b ¶Â ¦â «ó ´U ¤W ¡A ¶Â ¦â §¨ §J ªº »â ÃÌ ³ò µÛ ¤@ ±ø ¶H ¤ú ¥Õ ªº ¤T ¨¤ ¤y ¡A ¤@ Âù ¶Â ¦â µu ¹u ¸n ¦b »P ¤T ¨¤ ¤y ¬Û ¦P ÃC ¦â ªº ¿Ç ¤l ¤W ¡K ¡K

¡@ ¡@ ³o ¤@ ¦~ ¡A ¦t ©z ¾ä ¤C ¤K ¤K ¦~ Ãz µo ªº ¡u ¦ã º¸ ¡D ªk ¦è º¸ ¾Ô §Ð ¡v ¡A ¥[ §Ö ¤F ·¨ «Â §Q ¤¤ ±L ªº ¤H ¥Í ¶i µ{ ¡C

¡@ ¡@ ¦b ³o ³õ ¾Ô §Ð ¤¤ ¡A ¦Û ¥Ñ ¦æ ¬P ¦P ·ù ¥i »¡ ÃC ­± ºÉ ¥¢ ¡C ¼Ä §Ú Âù ¤è Á` ¦@ °Ê ­û ¤@ ¡³ ¡³ ¡³ ¿´ ¥ª ¥k ªº Ä¥ ¶¤ ¡A §L ¤O ·l ¥¢ ¦U ¹F ¤G ¦¨ ¥ª ¥k ¡A ¾Ô ª§ ¼È §i ¤@ ¬q ¸¨ ¡C ¾Ô ª§ ¶i ¦æ ®É ¡A ·¨ ¤° »ò ¨Æ ¤] ¨S °µ ¡A ¥u ¬O §¤ ¦b ºX Ä¥ Ä¥ ¾ô ªº ¦ì ¤l ¤W ¡A Æ[ ¬Ý ¾Ô °« ¶i ¦æ ¡F ¦P ®É ¡A ¤] ¨S ¦³ ¤H ¨Ó ¼x ¸ß ¥L ªº ·N ¨£ ¡C

¡@ ¡@ µM ¦Ó ¡A ´N ¦b ¦P ·ù ­x ·Ç ³Æ ¯Z ®v ¦^ ´Â ®É ¡A «Ò °ê ­x ³º ±q ­I «á µo °Ê ¥X ©_ ¤£ ·N ªº §ð À» ¡C ·í ®É ¡A «Ò °ê ­x ¨Ë ¸Ë ºM °h ¡A «o ¬ð µM §N ¤£ ¨¾ ¦a §Ö ³t ¤Ï Âà ¦^ ¨Ó ¡A ¥H ¨³ ¹p ¤£ ¤Î ±» ¦Õ ¤§ ¶Õ ŧ À» ²@ µL §Ù ¤ß ªº ¦P ·ù ­x ¡C

¡@ ¡@ ¯à ·½ ¥ú §ô ©Ò §Î ¦¨ ªº ªø ºj ¼¹ µõ ¤@ ¤ù ¶Â ·t ªº ¦t ©z ªÅ ¶¡ ¡A ²Ó ¤p ªº «í ¬P ¦b Àþ ¶¡ ®ø ¥¢ ¥ú ¨~ ¡C ¾D ¨ü ¯} Ãa ªº Ä¥ ¸¥ ©ñ ®g ¥X ¯à ·½ ¡A ¼@ ¯P ªº ¾_ ªi ±j ¦ü Áü ­· ¡A ºÆ ¨g ¦a ½ §Ë µÛ ¨ä ¥L ªº Ä¥ ¸¥ ¡C ¦P ·ù ­x ¥q ¥O ©x ªL ©_ ¤Ö ±N ¶Ã ¤F °} ¸} ¡A «D ¦ý ¨S ¦³ ¦w ¼¾ ²V ¶Ã ªº §½ ­± ¡A ÁÙ ¾r ¾p ºX Ä¥ ª½ °k ¦ã º¸ ¡D ªk ¦è º¸ ¥» ¬P ¡C

¡@ ¡@ ª¾ ¹D «ü ´§ ©x °k ¤` ªº ¦P ·ù ­x ¡A ·í µM µL ¤ß ÅÊ ¾Ô ¡A ¦Ó ³Q ©t ¥ß ¦b ¼Ä °} ¤¤ ¾Ä ¾Ô ªº ½Ñ Ä¥ ¤] ¯É ¯É ¨£ ­· Âà ²ë ¡A ½Õ ÀY °k Â÷ ¾Ô ³õ ¡C ¨ä ¤¤ ¡A ¦³ ¤@ ¥b ¬O ¦Û ¦æ ¥D ±i ¿ï ¾Ü ºM °h ¡A °k ¥X ¦ã º¸ ¡D ªk ¦è º¸ ¬P °ì ¡F ¥t ¤@ ¥b «h ¬O §À ÀH ºX Ä¥ ¡A °k ¶i ¦ã º¸ ¡D ªk ¦è º¸ ¥» ¬P ¡C ¨Ó ¤£ ¤Î °k ¨« ªº Ä¥ ¶¤ ¥u ¦³ ¨â ±ø ¸ô ¥i ¨« ¢w ¢w ³Q À» ¨H ©Î §ë ­° ¡C µ² ªG ¥L ­Ì ´X ¥G ³£ ¿ï ¾Ü ¤F §ë ­° ¡C

¡@ ¡@ °k ¨ì ¦ã º¸ ¡D ªk ¦è º¸ ªº ¦P ·ù ­x ´Ý ¾l ³¡ ¶¤ ¡A ¤´ ¦³ Ä¥ ¸¥ ¤G ¡³ ¡³ ¿´ ¡B ©x §L ¤­ ¸U ¤H ¡C ¦ý «á ­± ªº «Ò °ê ­x ¡A §L ¤O «h ¼W ¬° ¤T ­¿ ¡A ¥¿ ¥ø ¹Ï ­¼ ¾÷ ¤@ ¹ª §@ ®ð ¡A §â ¦ã º¸ ¡D ªk ¦è º¸ ¬P °ì ¦Û «q ¶Ã ­x ªº Å] ¤â ¤¤ ¸Ñ ±Ï ¥X ¨Ó ¡C ¦ã º¸ ¡D ªk ¦è º¸ ¤T ¡³ ¡³ ¸U ¤H ¥Á ¡A ²´ ¬Ý ±¡ ªp ¦M «æ ¡A ­Ó ­Ó µL ¤£ Áx Ÿ ¤ß Åå ¡C ¬Ý ¨Ó ¡A ¦ã º¸ ¡D ªk ¦è º¸ Ãø °k ¥¢ ³´ ªº ©R ¹B ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¥L ­Ì ¦P ­x ¶¤ ¥æ ¯A ¡A §Æ ±æ ¦¨ ¥ß ¥þ ¥Á °k ²æ ­p ¹º ¡C ³o ®É ¡A ·¨ «Â §Q ¤¤ ±L ¥H ¥L ­Ì ªº ­t ³d ¤H «º ºA ¥X ²{ ¤F ¡C

¡@ ¡@ ³o ­Ó ¤H ¤Ó ¦~ »´ ¤F §a ¡H ¶¥ ¯Å ¤S ¨º »ò §C !? ­x ³¡ ­n ª± ¯u ªº ¶Ü ¡H ¢w ¢w ¥Á ¶¡ ºÃ ¼{ ­« ­« ¡A ·¨ ÄÌ ÄÌ ÀY ¡A ¤@ °Æ ²@ µL §â ´¤ ªº ¼Ë ¤l ¡A ¦ý ¸Ó °µ ªº ÁÙ ¬O ­n °µ ¡C «Ò °ê ­x ªº ¶i §ð ¤w ­¢ ¦b ¬Ü ·û ¡A ¥L ¥² ¶· ¦b ¤@ ¤ù ²V ¶Ã ¤¤ ²z ¥X ÀY ºü ¡A ¥ý ½Õ «× ¥Á ¶¡ ²î ©M ­x ¥Î ²î ¡A °µ ¦n ²æ °k ªº ·Ç ³Æ ¡C ¡@ ¡@ ·¨ ¦ü ¥G ¬O ­n ¦w ¼¾ µJ ļ ªº ¥Á ²³ ¡A ¨Ã µ¥ «Ý ¾A ·í ªº ®É ¾÷ ¡C

¡@ ¡@ ¦³ ¤@ ¤Ñ ¡A «æ ³ø ¶Ç ¨Ó ¡A ¤H ¤H Àb µM ¡I ªL ©_ ¥q ¥O ©x ©M ¥L ªº ª½ ÄÝ ³¡ ¤U ¡A ¥á ¤U ¥Á ²³ ©M ¨ä ¥L ªº ³¡ ÄÝ ¡A ±a ¨« ­x »Ý ª« ¸ê ¡A ¦Û ¦ã º¸ ¡D ªk ¦è º¸ ¥» ¬P ¤@ ¸ô °k ¨« ¤F ¡C ·¨ ²× ©ó ¹ï ¯B ļ ¤£ ¦w ªº ¥Á ²³ µo ¥X ¤F °k ¤` «ü ¥Ü ¡A ¦ý °k ¨« ¤è ¦V »P ªL ©_ ¥q ¥O ©x ¤@ ¹Ù ¤H µ¥ «ê ¥© ¬Û ¤Ï ¡C

¡@ ¡@ ¡u ¤j ®a ¤£ ¥Î ¾á ¤ß ¡A ¥q ¥O ©x ¤w ¤Þ °_ «Ò °ê ­x ªº ª` ·N ¤F ¡C ¤£ ¥² ¸Ë ³] ¹p ¹F ³z ¹L ¸Ë ¸m ¡A §Ú ­Ì ´N ¥i ¥H ­¼ ÀH ¤Ó ¶§ ­· ¡A ±y ±y «v «v ªº °k ¥X ¥h ¤F ¡I ¡v

¡@ ¡@ ­ì ¨Ó ¦~ »´ ªº ¤¤ ±L §â ¥q ¥O ©x µø §@ ¼Ä ­x ªº »¤ »ç ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¥L ªº ¹w ¨¥ ªG µM ¥¿ ½T ¡I ±i ¤ú »R ¤ö µ¥ «Ý ¦h ®É ªº «Ò °ê ­x ¡A µo ²{ ªL ©_ ¤Ö ±N ¤@ ¹Ù ªº ¦æ ÂÜ ¡A ¹³ ¬¼ Ây ¤@ ¯ë ½a °l ¤£ ±Ë ¡A ³Ì «á ¡A ªL ©_ ¤Ö ±N µ¥ ¤H ¥u ¦³ °ª °ª ¦a ½Ý °_ ¥Õ ºX ¡A ¦¨ ¬° «Ò °ê ­x ªº ¶¥ ¤U ¥} ¡C

¡@ ¡@ ¦b ³o ¦P ®É ¡A ·¨ ©Ò ²v »â ªº ²î ¶¤ ¡A «h ¦w µM ¦a °k Â÷ ¦ã º¸ ¡D ªk ¦è º¸ ¬P ¨t ¡A ¤@ ·È ·Ï ¦ü ªº ¯è ¦V «á ¤è ¬P °ì ¡C «Ò °ê ­x ªº °» ´ú ºô ´¿ ®· ®» ¹L ¥L ­Ì ¡A ¦ý ¬O ¡A ­Y ¬O °k ²æ ªº ¤Ó ªÅ ²î ¤W À³ ·í ¸Ë ¦³ °» ´ú ¨¾ ¿m ¨t ²Î §a ¡H ¦b ¦¹ ¥ý ¤J ¬° ¥D ªº Æ[ ©À ¤U ¡A «Ò °ê ­x §â ¬M ²{ ¦b ¹p ¹F ¤W ªº ¼v ¹³ ·í §B ¬O ¤j ³W ¼Ò ªº ¹k ¥Û ¸s ¡A ´N ³o ¼Ë ²´ ¸C ¸C ªº ¬Ý µÛ ¥L ­Ì ¦¨ ¥\ ¦a °k ¨« ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¥¿ Á| ªM ¨g Åw ³Ó §Q ªº «Ò °ê ­x ¡A ¨Æ «á ±o ±x ¡A ²ö ¤£ «k µM ¤j «ã ¡A Ý´ ¯Ý ¹y ¨¬ ¡C

¡@ ¡@ ¦Ó «O Å@ ¤T ¡³ ¡³ ¸U ¥Á ²³ ¦w ¥þ °k ¦^ «á ¤è ¬P °ì ªº ·¨ ¡A «h ¨ü ¨ì ¦p ¹p ³e ¦Õ ªº ºÆ ¨g Åw ©I ¡C

¡@ ¡@ ­x ¶¤ ­º ¸£ ³¡ ¹ï ·¨ ªº ¨H µÛ »P Áx ÃÑ ¡A §ó ¬O Æg ¤£ µ´ ¤f ¡C ¥L ­Ì ªº ½Ç ´­ ¬O À³ ¸Ó ªº ¡C ±Ñ ¥_ ¡B °k ¤` ¡A ¦A ¥[ ¤W ±Ë ±ó ¤H ¥Á ¡B ¨£ ¦º ¤£ ±Ï ¢w ¢w ¬~ ¨ê ³o ¨Ç ¦Ã ¦W ¬O ­x ¤H ­^ ¶¯ ¥² ³Æ ªº ±ø ¥ó ¡I ·¨ «Â §Q µL ºÃ ¬O ¦Û ¥Ñ ¦æ ¬P ¦P ·ù ­x ¤H ªº ­É Ãè ¡A ¬O µo ´­ ¥¿ ¸q »P ¤H ¹D ªº ¾Ô ¤h ¡A §ó ¬O ¥þ ­x ¤@ ­P ¹| ´­ ªº «C ¦~ ­^ ¶¯ ¡I

¡@ ¡@ ¬O ¦~ ¼Ð ·Ç ¾ä ¤» ¤ë ¤Q ¤G ¤é ¤W ¤È ¤E ÂI ¡A ·¨ ®Ê °¥ ¤W ±L ¡C ¦P ¤é ¤U ¤È ¤@ ÂI ¡A ±µ Àò ¤Ö ®Õ ªº ¥ô ¾ ©R ¥O ¡C ­x ¤¤ ³W ©w ¥Í ÁÙ ªÌ ¤£ ±o ³s ¤É ¤G ¯Å ¡A ©Ò ¥H °ª ¯Å ¶¥ ¼h «Å ¥¬ ¤F ¦¹ ¤@ ©_ ©Ç ªº ¤H ¨Æ ©R ¥O ¡C

¡@ ¡@ ·¨ ¹ï ©P ¾D ¤S Åå ¤S ¸r ªº ²´ ¥ú ¥þ µM µø ­Y µL ¸@ ¡A ¥u ÅU ³ä ³ä °á µÛ ¡u «ç »ò ·| ³o ¼Ë ¡H ¡v ¡C ÀH ¶¥ ¯Å ´£ ¤É ¡A Á~ ¤ô ¤] ´£ °ª ¤F ¡A ¦Ó ¯u ¥¿ ¥O ¥L °ª ¿³ ªº «h ¬O ²× ©ó ¦³ ¿ú ¥i ¥H ¶R ¾ú ¥v ¤è ­± ªº  ®Ñ ¡K ¡K ¡C

¡@ ¡@ ´N ¦b ¦¹ ®É ¡A ·¨ ¤] ­º ¦¸ ¹ï ¥Î §L µo ¥Í ¿³ ½ì ¡C

¡@ ¡@ ¡u ² ³æ ¦Ó ¨¥ ¡A ¦Û ¤T ¡B ¥| ¤d ¦~ «e ¥H ¨Ó ¡A ¾Ô ª§ ªº ¥» ½è ©l ²× ¨S ÅÜ ¡A ¥ª ¥k ³Ó ­t ªº ¬O ¸É µ¹ ¡F ¨ì ¹F ¤§ «á ¡A ¥ª ¥k ³Ó ­t ªº ¬O «ü ´§ ¹B ¥Î ªº ¯à ¤O ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¹ï ·Ó ¾Ô ¥v ¤W ªº ª¾ ÃÑ ¡A ¥L ¦p ¬O »{ ¬° ¡C

¡@ ¡@ ¡u ±j ±N ¤â ¤U µL ®z §L ¡v ¡B ¡u ¤@ °¦ ·à ¤l »â ¾É ªº ¤@ ¦Ê °¦ ¦Ï ³Ó ¹L ¤@ °¦ ¦Ï »â ¾É ªº ¤@ ¦Ê °¦ ·à ¤l ¡v ¡K ¡K ¦Û ¥j ¥H ¨Ó ¡A ±j ½Õ «ü ´§ ©x ¤§ ­« ­n ©Ê ªº ®æ ¨¥ ¡A ¦h ±o ¤£ ³Ó ªT Á| ¡C

¡@ ¡@ ¤G ¤Q ¤@ ·³ ªº ¤Ö ®Õ ¡A ¤ñ ½Ö ³£ §ó ²M ·¡ ¦Û ¤v ¦¨ ¥\ ªº ­ì ¦] ¡C ¤£ ³æ ¬O «Ò °ê ­x ¡A ¦P ·ù ­x ¥ç µM ¡C ¹L ¥÷ ª¼ «H ¬ì ¾Ç §Þ ³N ªº µ² ªG ¡A ³y ¦¨ ¥L ­Ì ¤@ ­Ó ®Ú ²` ¸¦ ©T ªº Æ[ ©À ¢w ¢w ¹p ¹F ¤W ©Ò Åã ²{ ªº ¡A ¤£ ¬O ¤H ¤u ª« Åé ¡A ¦Ó ¬O ¹k ¥Û ¡C ¦¹ ¶¡ «K ²£ ¥Í ¤F ©_ ©Û «µ ®Ä ªº ¾÷ ·| ¡C

¡@ ¡@ ¤Ñ ©³ ¤U ³Ì ¦M ÀI ªº ²ö ¹L ©ó »ø ¤Æ ªº ©T ©w Æ[ ©À ¡C ¦^ ·Q ¹L ¥h ¡A ¦b ¾Ç ¥Í ®É ¥N ¡A ·¨ ¦b ¼Ò ÀÀ ´ú Åç ¤¤ À» ±Ñ ºû ¼w §B ¡A ¨ú ±o ³Ó §Q ¡A ¤£ ¤] ¬O ¥X ©_ ¨î ³Ó ¡A §â °õ ·N ¥Ñ ¥¿ ­± ¹ï ¨M ªº ¹ï ¤â µ¹ ¥´ ±Ñ ¤F ¶Ü ¡H

¡@ ¡@ ­å ªR ¼Ä ¤H ªº ¤ß ²z ¬O ¥Î §L ªº ²Ä ¤@ ­n ÂI ¡C ¨ä ¦¸ ¡A ¦b ¾Ô ³õ ¤W ­n §¹ ¥þ µo ´§ ¹ê ¤O ¡A ¸É µ¹ ¬O ¤£ ¥i ©Î ¯Ê ªº ¤@ Àô ¡C ·¥ ºÝ »¡ ¨Ó ¡A ¤£ ¤@ ©w ­n §ð À» ¼Ä ¤H ¥» ³¡ ¡A ¥u ­n ¤Á Â_ ¨ä ¸É µ¹ ´N °÷ ¤F ¡A ¦p ¦¹ ¤@ ¨Ó ¡A ¼Ä ¤H ¦Û µM ¤£ ¾Ô ¦Ó ±Ñ ¡I

¡@ ¡@ ·¨ ªº ¤÷ ¿Ë ¤£ ®É ±j ½Õ ª÷ ¿ú ªº ­« ­n ©Ê ¡A ±N ­Ó ¤H ¸m ¨­ ­x ¶¤ ®É ¡A ª÷ ¿ú ´N ¦¨ ¤F ¸É µ¹ ¤F ¡C ¤Î ¤µ «ä ¤§ ¡A ¯u ¬O ¤@ µf ª÷ ¥É ¨} ¨¥ °Ú ¡I

¡@ ¡@ «á ¨Ó ¡A ·¨ °Ñ ¥[ ¦h ¦¸ ¾Ô °« ¡A ¤T µf ¨â ¦¸ ¦a «Ø ¥ß ©_ ¥\ ¡A ®Ê °¥ ¤¤ ®Õ ¡B ¤W ®Õ ¡A ¨ì ¤G ¤Q ¤E ·³ ®É ¡A ¤w ¬O ­ã ±N ¤F ¡C ¦P µ¡ ªº ºû ¼w §B «h ®Ê °¥ ¤Ö ±N ¡A ¥u ¬O ¡A ¥L ¦b ¥ô ¾ ¤W ®Õ ®É ªº ¬Y ¦¸ ¾Ô ª§ ¤¤ ¡A ¼Ä ¤H ¤£ ±Ä ¥¿ §ð ¦Ó ±Ä ©_ ŧ ¡A ¦] ¦Ó °} ¤` ¨F ³õ ¡A ¤W ¯Å ¦] ¦¹ ¯S §O ³s ¤É ¥L ¤G ¯Å ¡K ¡K ¡C ¡@ ¡@ ²{ ¦b ¡A ·¨ «Â §Q ¾n ²Ï ¦b ¨È ´µ ´£ ¬P °ì ¡C

¡@ ¡@ ¤@ Án §o ³Û ¬ð ¦p ¨ä ¨Ó ¡A ÅT ¹ý Ä¥ ¾ô ¡I ¦³ ¤@ ¤£ ©ú ª« Åé ¡I °» ¹î ¸¥ µo ¥X «æ ³ø ¡I

¡@ ¡@ ¡u «Ò °ê ­x ¨Ã ¤£ ¦b §Ú ¤è ±À ´ú ªº ¦t ©z °Ï °ì ¡A ¦Ó ¬O ¦V §Ú ­x «æ ³t ®¼ ¶i ¡A §Y ±N »P ²Ä ¥| Ä¥ ¶¤ ±µ IJ ¤F ¡I ¡v

¡@ ¡@ ¡u ¤° »ò ¡A ³o ¤Ó ¤£ ¦X ²z ¤F §a ¡H ¡v

¡@ ¡@ ¬£ ¯S ¤¤ ±N ªñ ¥G ·² ´µ ©³ ¨½ ªº ¦y Án ÄW ¹D ¡C

¡@ ¡@ ·¨ ®³ °_ ¦Û ¤v ¾Þ §@ ¥x ¤W ªº ¤å ¥ó ¡A ¬O ¤@ ¥÷ ¥Z ¸ü ¦b ¯È ¤W ªº ¤å ¥ó ¡C ¦Û ¥j ¥N ¤¤ °ê ¤H µo ©ú ¯È ¥H ¨Ó ¡A ¤w ¸g ¹L ¥| ¡³ ¡³ ¡³ ¦~ ¤F ¡A ±q ¨º ®É °_ ¡A ¤H Ãþ «K ¤@ ª½ ¨Ï ¥Î ¯È ¨Ó °O ­z ¤å ¦r ¡A ¨Ã ¨S ¦³ ¦A µo ©ú ¨ä ¥¦ ªº ´À ¥N «~ ¡C

¡@ ¡@ ³o ¥÷ ¤å ¥ó «K ¬O ·¨ ©Ò ´£ ¥X ªº §@ ¾Ô ¤è ®× ¡C ¥L ³v ­¶ ½ Ū ¡A ¤å ¦r ³B ²z ¾÷ ©Ò ù ¦C ªº ¤å ¦r ÅD µM ¯È ¤W ¡C

¡@ ¡@ ¡u ¡K ¡K ¼Ä ¤H ¬Ý ¤£ ¥X ³Q ¥] ³ò ªº ¦M ¾÷ ¡A ¤Ï ¦Ó ·| »{ ¬° ¬O ¦U ­Ó À» ¯} ¤À ´² §Ú ­x ªº ¤j ¦n ¨} ¾÷ ¡C ¦¹ ®É ¡A ¼Ä ¤H §ð À» ªº ²Ä ¤@ ­Ó ¥Ø ¼Ð ±N ¬O ¦ì ©ó ¥¿ ­± ªº ²Ä ¥| Ä¥ ¶¤ ¡C ²Ä ¥| Ä¥ ¶¤ §L ¤O ­ì ´N ³æ Á¡ ¡A ¼Ä ¤H ¥i ¥H »´ ¨ú ³Ó §Q ¡A ±µ ¤U ¨Ó §ð À» ¥Ø ¼Ð «K Âê ©w ²Ä ¤G ©Î ²Ä ¤» Ä¥ ¶¤ ¡A ºÝ µø ¼Ä ­x §@ ¦ó ¿ï ¾Ü ¡C ¹ï ¥I ¼Ä ­x ªº ¤è ªk ¦p ¤U ¡G

¡@ ¡@ ¾D ¨ü §ð À» ªº ²Ä ¥| Ä¥ ¶¤ ²L ¾Ô ¹L «á ¡A ºC ºC «á °h ¡F ¦A ¥H ²Ä ¤G ¡B ²Ä ¤» Ä¥ ¶¤ ¦X ¤O §ð À» ­¼ ³Ó °l ¨Ó ªº ¼Ä ­x ¡C ­« ½Æ ³o ­Ó ©Û ¼Æ ¡A Åý ¼Ä ¤H ¯h ©ó ©b ©R ¡A ³Ì «á ¦A ¤@ Á| ¥] ³ò Äè ·À ¡C ³o ­Ó ¾Ô ªk ¦¨ ¥\ ¾÷ ²v ·¥ °ª ¡A ¦ý ­n ¯d ·N §L ¤O ¶° ¤¤ ¡B ¬Û ¤¬ Áp µ¸ ºò ±K ¤Î «e ¶i «á °h ªº Á{ ¾÷ À³ ÅÜ ¡K ¡K ¡v

¡@ ¡@ ·¨ ±» ¤W ¤å ¥ó ¡A ©ï ÀY ¥õ ±æ ¼s ¨¤ °» ´ú ¾¹ ¡A ¼Æ ¥H »õ ­p ªº Ác ¬P §N §N ¦a ¦^ ±æ µÛ ¥L ¡C

¡@ ¡@ ¦~ »´ ªº ­ã ±N §j ¹L ¤@ °} ¤f ­ï ¤§ «á ¡A ¶} ©l ¦b ¦Û ¤v ªº ¾Þ §@ ¥x ¤W ¦£ ¸L °_ ¨Ó ¡C

²Ä ¤G ³¹ ¨È ´µ ³ö ·| ¾Ô

ªð »È ­^ ¤p »¡