|
─ ─ 序 章 ─ ─
|
| 使 人 類 得 以 在 恆 星 來 往 飛 行 的 『 三 美 神 』 — — 第 二 空 間 跳 躍 航 行 法 、 重 力 控 制 及 慣 性 控 制 技 術 — — 內 容 日 新 月 異 ， 不 斷 進 步 ， 人 類 為 探 索 未 知 的 地 平 世 界 ， 駕 馭 太 空 船 ， 航 向 星 海 的 彼 端 。 「 向 前 ！ 再 向 前 ！ 」 這 是 那 個 時 代 人 們 共 通 的 語 言 。 全 體 人 類 正 值 昂 揚 風 發 的 生 命 周 期 。 人 們 全 神 貫 注 、 意 志 堅 定 、 勢 情 洋 溢 ， 即 使 面 對 困 難 時 ， 也 不 會 耽 溺 在 病 態 的 、 自 憐 自 艾 的 情 緒 。 他 們 體 內 充 滿 了 陽 剛 之 氣 ， 或 許 ， 當 時 的 人 類 可 以 說 是 一 種 無 可 救 藥 的 樂 天 主 義 者 吧 ！ 這 是 一 個 迴 盪 著 清 新 與 進 取 氣 息 的 黃 金 時 代 ！ 但 是 ， 幾 個 時 代 性 的 小 瘡 疤 仍 在 所 難 免 ， 首 先 便 是 宇 宙 海 盜 。 西 元 二 七 ○ ○ 年 代 ， 地 球 和 西 留 斯 兩 國 為 爭 奪 人 類 社 會 的 霸 權 ， 經 常 運 用 私 人 掠 奪 船 戰 術 — — 他 們 便 是 這 種 戰 術 下 所 產 生 的 畸 形 兒 。 其 中 當 然 不 乏 謳 歌 自 由 的 義 賊 ， 而 他 們 與 捉 拿 海 盜 的 聯 邦 軍 之 間 的 對 決 ， 也 常 常 成 了 立 體 電 視 的 題 材 。 只 是 ， 類 似 事 件 都 是 零 星 發 生 的 ， 大 部 份 的 海 盜 都 不 過 是 與 缺 德 腐 化 的 政 治 家 或 企 業 家 掛 鉤 ， 以 謀 取 非 法 利 益 的 犯 罪 集 團 。 對 開 拓 星 的 住 民 們 而 言 ， 他 們 就 像 瘟 神 一 般 可 怕 。 在 海 盜 出 沒 的 邊 境 航 路 上 ， 飛 行 的 太 空 船 當 然 減 少 了 ， 不 但 物 資 補 給 有 困 難 ， 就 連 到 手 的 物 資 價 格 也 一 漲 千 里 。 因 為 ， 除 了 原 本 的 經 費 外 ， 還 得 加 上 一 筆 安 全 保 障 費 用 。 這 個 問 題 的 嚴 重 性 不 可 低 估 ， 否 則 受 害 者 的 不 滿 與 不 安 日 益 加 深 ， 會 轉 而 不 信 任 聯 邦 政 府 的 統 治 能 力 ， 最 後 將 大 幅 削 弱 其 往 邊 境 開 發 的 意 願 。 宇 宙 曆 一 ○ 六 年 ， 銀 河 聯 邦 傾 力 出 擊 ， 掃 蕩 宇 宙 海 盜 。 由 Ｍ ． 休 夫 朗 和 Ｃ ． 伍 德 等 提 督 負 責 執 行 ， 二 年 後 ， 任 務 大 抵 完 成 。 這 項 掃 蕩 任 務 原 本 並 不 容 易 ， 以 挖 苦 他 人 而 聲 名 大 噪 的 伍 德 提 督 ， 在 其 回 憶 錄 中 的 一 節 這 樣 寫 道 ： 「 … … 我 的 前 面 是 聰 明 的 敵 人 ， 後 面 是 無 能 的 同 伴 ， 我 必 須 同 時 與 這 兩 者 摶 鬥 。 而 且 ， 我 自 己 也 不 是 眾 望 所 歸 的 目 標 。 」 伍 德 提 督 自 從 轉 到 政 界 之 後 ， 就 一 直 扮 演 著 「 冥 頑 不 靈 的 糟 老 頭 」 角 色 ， 因 而 和 瀆 職 的 政 治 家 及 企 業 家 陷 入 無 奈 的 苦 戰 惡 鬥 。 諸 如 此 類 的 社 會 病 變 旋 踵 發 生 ， 毫 無 間 斷 ； 若 將 全 人 類 比 做 一 個 人 體 ， 則 其 無 異 是 皮 膚 病 ， 就 像 我 們 無 法 完 全 隔 絕 塵 埃 一 般 ， 這 些 病 變 也 不 可 能 完 全 根 除 。 因 此 ， 如 果 能 給 予 適 當 的 治 療 ， 便 不 會 惡 化 或 致 死 亡 。 人 類 便 可 以 不 用 上 手 術 台 ， 而 度 過 二 個 世 紀 以 上 的 健 康 歲 月 。 只 有 一 個 地 方 ， 其 繁 榮 和 發 展 日 漸 委 靡 ， 它 就 是 以 前 的 宗 主 國 ─ ─ 地 球 。 這 個 行 星 的 所 有 資 源 ， 漸 漸 消 耗 殆 盡 ， 政 治 和 經 濟 方 面 的 實 力 與 潛 力 也 一 落 千 丈 ； 人 口 銳 減 ， 最 後 成 了 一 個 只 能 藉 昔 日 陳 舊 的 傳 統 來 維 繫 ， 且 仔 細 恪 守 著 好 不 容 易 才 爭 取 到 的 自 治 權 的 老 弱 國 家 。 地 球 仍 是 銀 河 系 的 支 配 者 時 ， 其 從 西 留 斯 等 星 殖 民 地 所 收 奪 、 囤 積 的 財 富 ， 似 乎 下 落 不 明 了 。 … … 不 久 ， 癌 細 胞 開 始 增 殖 了 。 人 類 社 會 籠 罩 在 「 中 世 的 停 滯 」 陰 影 中 。 人 們 的 內 心 中 ， 疲 勞 與 倦 急 壓 倒 了 希 望 與 野 心 ， 消 極 取 代 了 積 極 ， 悲 觀 取 代 了 樂 觀 ， 畏 縮 取 代 了 進 取 。 科 學 技 術 方 面 的 新 發 明 也 後 繼 無 人 。 民 主 的 共 和 政 治 也 喪 失 了 自 律 能 力 ， 墜 入 了 爭 權 奪 利 的 愚 民 政 治 。 周 圍 星 域 的 開 發 計 畫 半 途 而 廢 ， 無 數 個 可 住 行 星 上 豐 富 的 可 能 性 與 建 設 中 的 諸 多 設 施 ， 也 都 被 棄 置 不 顧 。 社 會 生 活 及 文 化 跌 入 頹 廢 淵 藪 ， 人 們 失 去 依 循 的 價 值 觀 ， 耽 溺 在 迷 幻 藥 、 酒 精 、 性 濫 交 和 神 祕 主 義 中 。 犯 罪 率 節 節 激 升 ， 檢 舉 率 卻 適 得 其 反 。 人 們 不 再 重 視 生 命 ， 道 德 觀 念 竟 淪 落 為 眾 所 譏 嘲 的 笑 柄 。 當 然 ， 也 有 很 多 人 對 這 種 種 現 象 感 到 憂 心 忡 忡 。 他 們 不 願 坐 視 人 類 在 頹 廢 末 期 像 恐 龍 一 樣 慘 遭 滅 絕 。 他 們 認 為 人 類 社 會 的 病 情 已 到 了 非 根 本 治 療 不 可 的 階 段 了 。 這 種 想 法 的 確 沒 錯 ， 只 是 ， 他 們 之 中 大 部 分 的 人 為 了 盡 速 治 癒 ， 並 不 選 擇 需 要 耐 性 與 毅 力 的 長 期 療 法 ， 而 選 擇 了 副 作 用 無 可 避 免 的 特 效 藥 吞 嚥 法 ， 這 帖 猛 藥 就 叫 做 「 獨 裁 」 。 就 這 樣 造 就 了 日 後 魯 道 夫 ． 馮 ． 高 登 巴 姆 登 場 的 溫 床 。 ─ ─ 魯 道 夫 ． 馮 ． 高 登 巴 姆 在 宇 宙 曆 二 六 八 年 ， 生 於 軍 人 家 庭 ， 長 大 之 後 ， 順 理 成 章 地 入 了 軍 籍 。 他 在 宇 宙 軍 預 官 學 校 中 的 名 次 ， 位 列 「 首 席 」 。 身 高 一 九 五 公 分 ， 體 重 九 十 九 公 斤 ， 體 形 碩 壯 ， 看 他 時 猶 如 仰 望 一 座 鋼 鐵 巨 塔 一 般 。 他 那 龐 大 的 身 軀 上 ， 沒 有 一 塊 鬆 軟 的 贅 肉 。 二 十 歲 時 任 少 尉 官 階 ， 當 配 屬 於 參 宿 七 星 （ 獵 戶 座 ） 航 路 警 備 部 隊 的 法 務 軍 官 之 下 時 ， 他 首 先 銳 意 整 肅 部 隊 內 部 的 綱 紀 ， 徹 底 清 除 酒 精 、 賭 博 、 迷 幻 藥 和 同 性 戀 等 「 四 惡 」 。 即 使 是 上 級 也 牽 連 在 內 的 案 子 ， 他 也 照 樣 揮 舞 起 公 正 和 律 法 的 大 旗 ， 加 以 查 辦 ， 毫 不 容 情 。 因 此 ， 惹 他 不 起 的 上 級 長 官 們 只 得 讓 他 晉 升 中 尉 ， 將 他 調 派 至 參 宿 四 星 （ 獵 戶 座 α ） ， 以 除 心 頭 大 患 。 參 宿 四 星 是 被 喻 為 宇 宙 海 盜 的 大 馬 路 之 危 險 地 帶 。 乘 興 而 來 的 魯 道 夫 ， 被 公 認 為 「 伍 德 督 二 世 」 ， 展 現 了 強 硬 的 鐵 腕 作 風 ， 機 智 而 毫 不 留 情 地 發 動 猛 烈 攻 擊 ， 大 舉 殲 滅 海 盜 組 織 。 連 投 降 和 等 待 審 判 的 人 ， 也 隨 著 太 空 船 被 悉 數 燒 死 ， 其 殘 酷 無 情 、 趕 盡 殺 絕 的 作 法 ， 當 然 引 起 批 評 ， 但 頌 揚 的 聲 浪 更 加 高 張 ， 如 沛 然 洪 水 吞 沒 了 一 切 。 久 處 閉 塞 時 代 ， 沈 悶 封 閉 幾 乎 令 人 窒 息 ， 所 以 ， 當 這 位 年 輕 豪 霸 、 銳 氣 躍 騰 的 新 英 雄 出 現 時 ， 銀 河 聯 邦 的 市 民 們 莫 不 額 手 稱 慶 、 夾 道 歡 迎 。 魯 道 夫 就 在 這 個 渾 沌 未 明 的 時 候 粉 墨 登 場 ， 一 躍 而 為 世 界 的 新 巨 星 。 宇 宙 曆 二 九 六 年 ， 二 十 八 歲 的 魯 道 夫 已 是 少 將 了 。 他 在 此 時 卸 下 軍 籍 ， 轉 入 政 界 在 議 會 取 得 一 席 之 地 後 ， 登 上 了 「 國 家 革 新 同 盟 」 的 領 袖 寶 座 。 在 他 的 聲 望 號 召 下 ， 也 網 羅 了 許 多 年 輕 的 政 治 家 。 經 過 幾 次 選 舉 ， 魯 道 夫 迅 速 地 擴 張 勢 力 範 圍 ， 在 狂 熱 的 支 持 、 不 安 、 反 彈 、 及 頹 廢 消 極 、 毫 不 關 心 的 複 雜 交 錯 下 ， 他 成 攻 地 奠 定 了 鞏 固 的 政 治 基 礎 。 他 依 據 國 民 投 票 成 為 首 相 ， 進 而 利 用 憲 法 中 沒 有 明 文 規 定 禁 止 兼 任 的 漏 洞 ， 透 過 議 會 選 舉 ， 當 選 為 國 家 元 首 。 根 據 不 成 文 的 規 定 ， 這 兩 項 職 務 不 得 兼 任 ， 只 能 各 自 行 使 範 圍 之 內 的 權 力 ； 一 旦 將 兩 者 同 時 納 入 同 一 個 人 的 手 中 ， 將 會 引 發 可 怕 的 化 學 反 應 。 足 以 與 魯 道 夫 政 權 相 抗 衡 的 人 物 ， 事 實 上 已 經 不 存 在 了 。 「 民 眾 所 喜 歡 的 並 非 自 主 性 的 思 考 及 隨 之 產 生 的 責 任 ， 而 是 命 令 、 服 從 及 責 任 免 除 。 魯 道 夫 的 登 場 ， 就 是 一 大 歷 史 見 證 。 在 民 主 政 治 中 ， 該 為 政 弊 負 責 的 是 選 擇 不 合 格 的 從 政 者 當 政 的 民 眾 本 身 ； 而 專 制 政 治 則 不 然 ， 民 眾 不 願 自 我 反 省 ， 而 喜 歡 輕 鬆 且 不 需 負 任 何 責 任 地 大 肆 抨 擊 為 政 者 。 」 後 來 的 歷 史 學 者 ─ ─ Ｄ ． 辛 克 萊 ， 記 載 了 這 一 段 話 。 他 的 評 論 是 否 正 確 暫 且 不 提 ， 在 那 個 時 代 的 人 們 ， 的 的 確 確 死 心 地 擁 護 魯 道 夫 。 「 我 們 要 強 大 的 政 府 ！ 我 們 要 有 力 的 領 導 者 ！ 恢 復 社 會 的 秩 序 和 活 力 ！ 」 這 個 萬 眾 稱 戴 的 「 有 力 的 領 導 者 」 ， 曾 幾 何 時 搖 身 一 變 ， 成 了 不 容 許 批 評 勢 力 存 在 的 絕 對 獨 裁 者 。 他 自 稱 為 「 終 生 執 政 官 」 ， 直 到 宇 宙 曆 三 一 ○ 年 ， 當 他 徹 底 成 為 「 神 聖 不 可 侵 犯 的 銀 河 帝 國 皇 帝 」 時 ， 許 多 人 開 始 詛 咒 自 己 無 法 從 歷 史 學 習 教 訓 的 愚 蠢 與 無 知 ， 而 一 向 對 魯 道 夫 韃 撻 伐 有 加 的 人 們 ， 現 在 更 是 憤 恨 到 了 極 點 。 但 是 ， 大 呼 快 哉 的 人 ， 為 數 仍 在 前 者 之 上 ！ 當 時 ， 一 位 共 和 派 政 治 家 ─ ─ 哈 桑 ． 艾 爾 ． 賽 德 ， 在 魯 道 夫 加 冕 登 基 之 日 ， 曾 在 日 記 裏 這 樣 寫 道 ： 「 我 在 房 間 裏 ， 可 以 聽 到 民 眾 高 呼 魯 道 夫 萬 歲 的 聲 音 ， 在 他 們 高 呼 絞 刑 官 萬 歲 之 前 ， 還 要 經 過 多 少 日 子 呢 ？ … … 」 這 本 日 記 後 來 遭 帝 國 當 局 的 查 禁 處 分 。 而 這 一 天 正 是 廢 除 宇 宙 曆 、 改 元 帝 國 曆 元 年 的 同 一 天 。 此 時 銀 河 聯 邦 徹 底 崩 潰 ， 銀 河 帝 國 ─ ─ 高 登 巴 姆 王 朝 誕 生 了 ！ 銀 河 帝 國 皇 帝 魯 道 夫 一 世 ， 成 為 第 一 位 統 治 人 類 政 體 的 獨 裁 君 主 ， 他 具 有 的 非 凡 才 幹 是 無 庸 置 疑 的 ； 在 他 那 強 悍 的 政 治 領 導 能 力 及 剛 毅 的 意 志 貫 徹 之 下 ， 綱 紀 肅 正 ， 行 政 效 率 提 高 ， 貪 官 污 吏 一 掃 而 空 。 依 據 魯 道 夫 所 設 立 的 標 準 ， 消 除 了 「 超 越 熟 練 度 ， 頹 廢 、 不 健 全 的 墮 落 」 的 生 活 方 式 和 娛 樂 ， 以 嚴 苛 殘 酷 的 手 法 使 犯 罪 和 未 成 年 的 非 法 行 為 激 減 。 總 之 ， 把 人 類 社 會 的 弊 風 徹 底 消 除 。 然 而 ， 外 號 「 鋼 鐵 巨 人 」 的 魯 道 夫 皇 帝 ， 並 不 因 此 而 滿 足 。 他 理 想 中 的 社 會 ， 是 在 強 大 的 領 導 者 管 理 、 統 御 之 下 ， 整 齊 而 統 一 性 高 的 社 會 。 對 自 恃 條 件 雄 厚 、 替 天 行 道 的 魯 道 夫 而 言 ， 批 判 者 和 反 對 者 無 異 是 破 壤 社 會 統 一 與 秩 序 的 特 異 份 子 。 因 此 ， 最 後 他 終 於 對 反 對 勢 力 展 開 了 殘 酷 的 鎮 壓 行 動 。 鎮 壓 行 動 的 導 火 線 起 因 於 帝 國 曆 九 年 發 佈 的 「 惡 劣 遺 傳 因 子 排 除 法 」 。 「 宇 宙 的 天 則 原 本 就 是 弱 肉 強 食 而 已 ， 適 者 生 存 ， 優 勝 劣 敗 ！ 」 魯 道 夫 對 「 臣 民 」 們 披 露 自 己 的 信 念 。 「 人 類 社 會 也 不 例 外 。 社 會 上 的 異 常 者 增 加 到 一 定 的 數 目 以 上 時 ， 就 會 失 去 活 力 ， 逐 漸 式 微 。 我 所 熱 切 希 望 見 到 的 是 人 類 永 遠 的 繁 榮 ， 因 此 ， 排 除 殘 弱 的 人 種 ， 是 我 做 一 人 類 統 治 者 所 當 克 盡 的 神 聖 義 務 ！ 」 具 體 而 言 ， 其 目 的 在 使 身 體 殘 障 者 、 貧 困 無 依 者 和 「 非 優 秀 」 的 人 完 全 絕 種 。 讓 精 神 失 常 的 人 安 樂 死 ， 並 廢 除 救 濟 貧 弱 的 社 會 政 策 。 對 魯 道 夫 而 言 ， 貧 弱 本 身 就 是 一 大 難 以 寬 恕 的 罪 惡 ， 貧 弱 者 需 要 保 護 ？ 社 會 的 弱 者 根 本 是 應 被 憎 惡 的 對 象 。 這 項 法 案 在 國 民 面 前 揭 示 之 後 ， 連 一 向 對 魯 道 夫 崇 拜 有 加 、 盲 從 到 底 的 民 眾 也 感 到 不 寒 而 慄 。 自 信 自 己 是 優 秀 人 類 的 人 並 不 多 ， 每 個 人 都 私 下 暗 忖 ： 「 這 樣 做 不 會 太 過 份 了 嗎 ？ 」 議 會 中 有 一 部 份 苟 延 殘 喘 的 共 和 派 政 治 家 ， 站 在 民 意 的 立 場 上 ， 批 評 皇 帝 的 過 失 。 為 了 對 付 他 們 ， 魯 道 夫 決 意 發 動 徹 底 的 反 擊 。 他 即 時 下 令 永 久 解 散 國 會 。 隨 後 ， 於 次 年 在 帝 國 內 政 部 成 立 社 會 秩 序 維 護 局 ， 大 力 整 肅 政 治 犯 。 魯 道 夫 的 心 腹 ─ ─ 亞 倫 斯 特 ． 法 斯 特 隆 內 政 大 臣 ， 自 己 兼 任 局 長 ， 在 「 法 律 無 效 ， 主 觀 判 斷 至 上 」 的 前 提 下 ， 展 開 逮 捕 、 拘 禁 、 下 獄 及 懲 罰 行 動 。 此 乃 無 異 於 權 力 與 暴 力 大 結 合 ， 這 段 時 間 提 供 了 恐 怖 政 治 孵 化 的 溫 床 ， 並 在 短 短 的 期 間 內 ， 蔚 為 吞 噬 人 類 社 會 的 驚 濤 駭 浪 。 當 時 ， 有 一 些 黑 色 笑 話 暗 暗 流 傳 開 來 。 「 不 想 被 判 死 刑 ， 就 去 讓 警 察 逮 到 。 被 社 會 秩 序 維 護 局 捉 到 的 人 ， 只 有 死 路 一 條 ！ 」 事 實 也 如 此 ， 遭 社 會 秩 序 維 護 局 逮 捕 的 政 治 犯 和 思 想 犯 ， 在 正 式 記 錄 中 無 一 被 判 死 刑 。 但 未 經 審 判 便 遭 射 殺 的 人 、 嚴 刑 拷 打 致 死 的 人 、 放 逐 到 不 毛 之 地 而 音 訊 斷 絕 的 人 、 接 受 前 腦 葉 切 除 手 術 或 服 用 迷 幻 藥 而 刑 同 廢 物 的 人 、 在 獄 中 病 死 或 因 意 外 致 死 的 人 … … 總 計 卻 在 四 十 億 人 以 上 。 這 個 數 目 在 帝 國 全 人 口 三 ○ ○ ○ 億 中 所 占 的 比 例 ， 也 不 過 才 １ ． ３ ％ 而 已 ， 因 此 ， 社 會 秩 序 維 護 局 的 主 事 者 才 能 大 言 不 慚 地 辯 稱 ： 「 為 謀 求 社 會 上 絕 大 多 數 人 的 安 寧 與 福 祉 ， 必 須 一 舉 消 除 危 險 份 子 ！ 」 當 然 ， 他 所 謂 的 「 絕 大 多 數 」 ， 並 不 包 含 那 些 懾 於 四 十 億 人 悲 慘 命 運 、 憤 恨 積 重 難 返 、 敢 怒 不 敢 言 的 無 數 民 眾 。 除 了 鎮 壓 反 對 派 ， 另 一 方 面 ， 魯 道 夫 也 選 出 所 謂 的 「 優 秀 人 才 」 ， 並 賦 予 特 權 ， 製 造 支 持 帝 室 的 貴 族 階 級 。 然 而 ， 全 部 的 貴 族 階 級 均 是 白 人 ， 還 給 他 們 加 封 古 日 耳 曼 風 格 的 姓 氏 ， 魯 道 夫 在 智 慧 上 是 否 已 顯 露 出 衰 弱 的 端 倪 了 ？ 法 斯 特 隆 也 因 功 受 封 伯 爵 稱 號 ， 但 卻 在 回 家 途 中 ， 遭 地 下 活 動 的 共 和 派 恐 怖 份 子 暗 算 ， 身 中 中 子 炸 彈 而 慘 死 。 魯 道 夫 大 為 哀 惜 ， 將 二 萬 名 以 的 嫌 疑 犯 全 部 處 死 ， 以 慰 功 臣 在 天 之 靈 。 帝 國 曆 四 十 二 年 ， 魯 道 夫 大 帝 結 束 了 長 達 八 十 三 年 的 生 命 。 巨 大 的 身 軀 依 然 強 壯 ， 但 據 說 精 神 上 的 病 苦 卻 造 成 他 心 臟 負 擔 過 重 。 皇 帝 並 沒 有 得 到 完 全 的 滿 足 。 他 和 皇 后 伊 莉 莎 白 所 生 的 四 個 孩 子 全 是 女 兒 ， 沒 有 可 以 繼 承 其 位 的 男 孩 。 到 了 晚 年 ， 寵 妾 瑪 德 蕾 娜 為 他 生 了 一 名 男 嬰 ， 但 據 傳 是 個 先 天 性 痴 呆 兒 。 關 於 這 件 事 ， 帝 國 的 正 式 紀 錄 並 沒 有 列 入 ， 後 來 不 僅 瑪 德 蕾 娜 本 人 ， 連 她 的 雙 親 、 兄 弟 、 幫 她 助 產 的 醫 師 和 護 士 ， 也 都 全 被 處 死 。 由 這 個 事 實 可 以 推 定 ， 在 街 頭 巷 尾 流 傳 的 謠 言 ， 可 能 確 有 其 事 。 這 件 事 對 頒 布 「 惡 劣 遺 傳 因 子 排 除 法 」 、 企 望 發 展 優 良 人 種 的 魯 道 夫 來 說 ， 無 疑 是 晴 天 霹 靂 ！v 為 了 恪 遵 魯 道 夫 的 信 念 ─ ─ 「 遺 傳 因 子 決 定 一 切 」 ， 瑪 德 蕾 娜 非 死 不 可 。 因 為 ， 魯 道 夫 大 帝 應 該 沒 有 生 下 白 痴 的 遺 傳 資 質 ， 全 部 的 責 任 都 在 瑪 德 蕾 娜 的 身 上 。 魯 道 夫 死 後 ， 戴 上 第 二 代 銀 河 帝 國 皇 冠 的 人 是 魯 道 夫 的 長 女 卡 妲 娜 莉 的 兒 子 ─ ─ 吉 斯 穆 特 。 年 方 二 十 五 歲 的 皇 帝 ， 在 父 親 諾 耶 ． 舒 達 菲 ． 尤 希 的 輔 佐 下 ， 君 臨 銀 河 系 。 … … 魯 道 夫 一 世 死 後 ， 共 和 主 義 者 相 繼 在 帝 國 各 地 發 動 叛 變 。 很 多 人 都 認 為 ， 魯 道 夫 的 指 導 力 量 和 個 性 消 失 的 此 刻 ， 帝 國 不 久 即 將 垮 台 ， 不 過 ， 他 們 似 乎 高 興 得 太 早 了 。 魯 道 夫 在 長 達 四 十 年 的 統 治 歲 月 裏 ， 培 養 了 集 貴 族 、 軍 隊 、 官 僚 三 位 為 一 體 的 體 制 ， 此 一 心 腹 集 團 遠 較 共 和 主 義 者 們 所 想 像 的 還 要 堅 固 得 多 。 統 率 這 個 三 角 體 制 的 人 是 皇 帝 的 父 親 ， 也 就 是 帝 國 宰 相 ─ ─ 諾 耶 ． 舒 達 菲 ． 尤 希 。 他 是 魯 道 夫 精 挑 細 選 出 來 的 女 婿 ， 此 時 ， 他 發 揮 了 沈 著 了 冷 靜 的 指 導 能 力 ， 把 原 本 就 居 於 劣 勢 的 叛 軍 ， 如 蛋 殼 般 踏 得 粉 碎 。 參 加 叛 亂 的 五 億 餘 人 全 數 被 殺 害 ， 他 們 的 家 人 親 戚 共 一 ○ ○ 多 億 人 ， 被 剝 奪 市 民 權 ， 並 降 為 農 奴 階 級 。 他 忠 實 地 守 護 著 帝 國 的 傳 統 ， 凡 是 反 對 勢 力 ， 一 律 格 殺 勿 論 。 共 和 主 義 者 又 再 度 陷 入 嚴 冬 時 期 了 。 在 強 力 的 專 制 政 治 下 ， 嚴 寒 的 冬 天 會 永 遠 持 續 嗎 ？ 這 是 大 家 最 擔 心 的 問 題 。 尤 希 死 後 ， 吉 斯 穆 特 親 政 ； 他 死 後 ， 長 子 利 夏 爾 繼 位 ； 利 夏 爾 之 後 ， 由 其 長 子 歐 佛 瑞 執 政 。 最 高 的 權 只 能 落 在 魯 道 夫 的 後 代 子 孫 手 中 ， 代 代 世 襲 。 但 是 ， 在 厚 厚 的 冰 層 下 面 ， 水 流 正 靜 悄 悄 地 移 動 著 。 帝 國 曆 一 六 四 年 ， 被 降 為 奴 隸 階 級 的 叛 徒 家 屬 們 ， 也 就 是 被 流 放 至 牛 郎 星 （ 天 鷹 座 α ） 上 從 事 嚴 苛 勞 動 的 共 和 主 義 者 們 ， 使 用 自 己 建 造 的 太 空 船 ， 成 功 地 完 成 逃 亡 行 動 。 他 們 的 計 劃 並 不 是 幾 代 下 來 經 過 縝 密 演 練 才 成 功 的 。 像 這 種 經 過 策 劃 的 計 劃 ， 反 而 全 部 宣 告 失 敗 。 共 和 主 義 者 的 墓 碑 日 增 ， 輓 歌 為 社 會 秩 序 維 護 局 的 嘲 笑 所 取 代 。 這 樣 的 悲 劇 ， 永 無 止 境 地 反 覆 發 生 著 。 但 是 ， 他 們 終 究 還 是 成 功 了 。 而 此 一 計 畫 由 提 議 到 實 行 ， 不 過 才 花 費 標 準 曆 三 個 月 的 時 間 。 計 劃 的 開 端 起 於 孩 子 們 的 遊 戲 。 在 酷 寒 的 牛 郎 星 （ 天 鷹 座 α ） 第 七 行 星 上 ， 從 事 鉬 礦 和 銻 礦 開 採 的 奴 隸 們 的 小 孩 ， 偷 偷 溜 出 監 視 人 的 視 線 ， 把 冰 塊 削 成 小 船 ， 放 在 水 面 上 玩 耍 。 無 心 撞 見 的 青 年 ─ ─ 亞 雷 ． 海 尼 森 ， 他 的 腦 際 閃 過 一 道 亮 光 。 這 個 被 棄 置 的 行 星 ， 原 來 蘊 藏 著 無 窮 無 盡 的 太 空 船 材 料 啊 ！ 水 量 很 少 的 第 七 行 星 ， 有 豐 富 的 天 然 乾 冰 。 海 尼 森 選 取 的 是 埋 在 峽 谷 底 下 的 乾 冰 巨 塊 ， 長 一 二 二 公 里 、 寬 四 十 公 里 、 高 三 十 公 里 。 鑿 穿 冰 塊 的 中 心 部 ， 設 計 成 動 力 部 及 居 住 部 ， 就 可 以 做 成 一 艘 可 以 飛 行 的 太 空 船 。 到 目 前 為 止 ， 計 劃 的 困 難 之 處 則 在 太 空 船 材 料 的 獲 取 方 法 。 要 取 得 非 法 的 資 材 根 本 不 可 能 ， 一 旦 被 社 會 秩 序 維 護 局 查 到 任 何 蛛 絲 馬 跡 ， 勢 必 又 將 一 陣 殘 酷 無 情 的 鎮 壓 及 殺 戮 風 暴 ！ 不 過 ， 這 裏 卻 有 當 局 沒 有 注 意 到 的 天 然 材 料 。 在 絕 對 零 度 的 宇 宙 空 間 中 ， 不 必 擔 心 乾 冰 會 汽 化 ， 如 果 能 夠 擋 住 動 力 部 及 居 住 部 傳 來 的 熱 氣 ， 就 有 可 能 做 長 期 的 飛 行 。 然 後 ， 利 用 這 段 期 間 ， 再 尋 找 星 際 間 的 物 質 或 無 人 行 星 上 可 供 在 星 際 間 飛 行 的 太 空 船 材 料 。 原 本 的 這 艘 太 空 船 就 不 必 一 直 持 續 地 飛 行 。 這 艘 潔 白 晶 瑩 的 乾 冰 太 空 船 ， 被 命 名 為 「 伊 歐 ． 法 傑 卡 斯 」 。 這 是 製 做 冰 船 的 少 年 的 名 字 。 四 十 萬 名 男 女 乘 著 這 艘 船 ， 逃 離 牛 郎 星 系 。 他 們 踏 出 了 後 世 歷 史 學 家 們 所 說 的 「 長 征 一 萬 光 年 」 漫 漫 長 路 的 第 一 步 。 為 了 躲 避 窮 追 不 捨 的 銀 河 帝 國 軍 ， 他 們 隱 身 於 一 無 名 行 星 的 地 下 ， 在 這 裏 建 造 了 八 十 艘 星 際 間 太 空 船 ， 然 後 一 步 一 步 航 向 銀 河 系 的 最 深 處 。 那 裏 是 一 個 充 滿 巨 星 、 矮 星 、 變 光 星 等 危 險 的 巨 大 空 間 。 造 物 者 的 作 弄 ， 一 次 次 無 情 地 翻 動 著 逃 難 者 的 命 運 。 在 苦 難 的 旅 程 途 中 ， 他 們 失 去 了 領 導 人 ─ ─ 海 尼 森 。 海 尼 森 的 好 友 古 恩 ． 基 姆 ． 霍 爾 接 下 他 的 棒 子 。 當 他 漸 漸 衰 老 、 兩 眼 失 明 時 ， 他 們 終 於 脫 離 危 險 地 帶 ， 進 入 安 定 的 壯 年 期 星 群 。 而 自 牛 郎 星 出 發 至 今 ， 已 過 半 個 多 世 紀 了 。 新 天 地 裏 的 星 群 以 古 代 腓 尼 基 諸 神 的 稱 呼 為 名 。 如 ： 巴 拉 特 、 亞 斯 提 、 梅 卡 德 、 哈 達 特 等 等 。 他 們 以 巴 拉 特 的 第 四 行 星 為 根 據 地 ， 並 以 亡 故 的 領 導 者 海 尼 森 之 名 為 名 ， 以 緬 懷 的 不 朽 功 績 。 「 長 征 一 萬 光 年 」 的 終 點 落 在 帝 國 曆 二 一 八 年 ， 此 時 ， 擺 脫 專 制 政 治 桎 梏 的 人 們 ， 決 定 廢 除 帝 國 曆 ， 恢 復 宇 宙 曆 。 人 人 都 誇 稱 自 己 才 是 銀 河 聯 邦 的 正 統 繼 承 人 。 而 魯 道 夫 只 不 過 是 民 主 制 度 中 一 個 卑 鄙 無 恥 的 叛 逆 者 罷 了 。 就 這 樣 ， 自 由 行 星 同 盟 鄭 重 宣 佈 成 立 了 ！ 時 值 宇 宙 曆 五 二 七 年 。 早 期 的 市 民 有 十 六 萬 餘 人 ， 因 為 ， 泰 半 的 同 志 都 在 長 途 跋 涉 中 喪 生 了 。 … … 說 是 將 人 類 社 會 一 分 為 二 ， 雖 然 尚 嫌 太 早 了 些 ， 但 是 自 由 行 星 同 盟 的 建 國 者 們 ， 他 們 的 勤 奮 與 熱 情 乃 史 上 所 僅 見 ， 在 努 力 的 耕 耘 下 ， 他 們 的 勢 力 急 速 充 實 穩 固 。 政 府 推 行 多 產 獎 勵 政 策 ， 人 口 因 而 大 為 增 加 ， 國 家 體 制 已 臻 至 完 備 ， 農 工 的 生 產 力 也 大 幅 提 升 了 。 銀 河 聯 邦 的 黃 金 時 代 再 度 來 臨 了 ！ 宇 宙 曆 六 四 ○ 年 ， 銀 河 帝 國 與 自 由 行 星 同 盟 兩 大 勢 力 首 次 互 相 接 觸 ， 而 且 是 戰 艦 之 間 的 接 觸 。 相 對 於 早 有 心 理 準 備 的 同 盟 方 面 ， 對 帝 國 方 面 而 言 ， 無 異 是 晴 天 霹 靂 ， 因 此 ， 戰 鬥 的 勝 利 果 實 當 然 由 同 盟 軍 獲 得 。 被 中 子 光 束 砲 直 接 擊 中 ， 在 化 為 火 球 消 滅 之 前 ， 戰 艦 不 斷 對 帝 國 本 星 發 出 緊 急 聯 絡 信 號 ！ 銀 河 帝 國 的 官 員 從 電 腦 回 路 取 出 陳 舊 的 紀 錄 ， 才 赫 然 發 現 那 些 至 少 在 一 世 紀 以 前 逃 離 牛 郎 星 的 奴 隸 們 竟 然 還 活 著 ！ 於 是 ， 帝 國 組 織 了 一 支 浩 大 的 討 伐 軍 ， 揮 戈 指 向 「 叛 徒 的 根 據 地 」 ！ 然 卻 告 全 軍 覆 沒 ， 徹 底 敗 北 。 兵 員 數 量 占 優 勢 的 帝 國 軍 隊 ， 大 吃 敗 仗 的 原 因 是 被 長 途 遠 征 的 官 兵 身 心 俱 疲 、 補 給 不 足 、 不 諳 地 理 環 境 、 低 估 敵 軍 的 實 力 及 戰 鬥 意 志 、 戰 略 構 想 過 於 粗 疏 ， 以 及 同 盟 軍 擁 有 一 位 英 明 的 指 揮 官 。 同 盟 軍 的 總 指 揮 官 是 林 ． 帕 歐 ， 他 不 僅 貪 杯 好 色 ， 而 且 還 是 個 大 老 饕 ， 因 而 常 遭 尊 奉 古 代 清 教 徒 素 樸 寡 精 神 的 同 盟 為 政 者 的 白 眼 ， 但 他 在 用 兵 方 面 卻 是 個 罕 見 的 天 才 。 輔 佐 他 的 參 謀 長 ─ ─ 尤 斯 夫 ． 托 波 洛 ， 向 有 「 嘮 叨 的 尤 斯 夫 」 之 稱 ， 每 當 碰 到 操 勞 艱 苦 的 事 情 時 ， 他 總 要 發 出 不 平 之 鳴 ， 聲 名 因 此 不 逕 而 走 。 話 雖 如 此 ， 他 可 是 一 位 精 密 周 延 的 理 論 家 呢 ！ 用 「 會 呼 吸 的 戰 術 電 腦 」 來 形 容 ， 一 點 也 不 為 過 ！ 他 們 兩 人 都 才 三 十 歲 ， 但 是 ， 這 樣 的 組 合 卻 在 達 貢 星 域 外 緣 一 帶 ， 常 常 演 出 了 有 史 以 來 屈 指 可 數 的 包 圍 殲 滅 戰 ， 成 為 同 盟 建 國 以 來 最 偉 大 的 英 雄 人 物 。 此 番 戰 果 為 自 由 行 星 同 盟 在 量 的 方 面 締 造 了 膨 脹 擴 張 的 契 機 。 帝 國 內 的 異 議 份 子 知 道 有 一 獨 立 的 勢 力 在 對 抗 帝 國 後 為 求 得 安 身 立 命 之 地 ， 大 批 人 潮 紛 紛 逃 亡 ， 蜂 擁 流 入 自 由 同 盟 。 魯 道 夫 大 帝 死 後 ， 經 過 了 三 個 世 紀 ， 曾 經 那 麼 強 固 的 體 制 金 箍 咒 也 開 始 動 搖 了 ， 因 鎮 壓 行 動 而 橫 行 一 時 的 社 會 秩 序 維 護 局 ， 也 褪 去 了 昔 日 的 威 嚴 與 光 彩 ， 帝 國 內 部 民 怨 沸 騰 ， 不 滿 的 情 緒 如 排 山 倒 海 般 洶 湧 掩 至 ！ 自 由 行 星 同 盟 以 「 來 者 不 拒 」 的 精 神 ， 接 納 陸 續 擁 入 的 男 男 女 女 。 這 批 人 潮 除 了 共 和 主 義 者 之 外 ， 還 包 括 在 宮 廷 內 部 權 力 鬥 爭 失 敗 的 皇 親 國 戚 和 貴 族 等 等 。 接 納 他 們 之 後 ， 人 口 大 為 膨 脹 ， 自 由 行 星 本 身 的 體 質 也 漸 漸 地 變 了 。 自 最 早 的 接 觸 以 來 ， 高 登 巴 姆 銀 河 帝 國 王 朝 和 自 由 行 星 同 盟 ， 一 直 處 於 慢 性 的 戰 爭 狀 態 ， 但 有 時 候 也 有 著 類 似 和 平 的 假 象 ， 它 的 產 物 就 是 「 費 沙 自 治 領 區 」 ─ ─ 一 個 夾 處 於 兩 大 勢 力 之 間 的 都 市 國 家 ， 屬 於 費 沙 恆 星 的 星 系 。 直 隸 銀 河 帝 國 皇 帝 的 主 權 之 下 ， 須 對 帝 國 納 貢 ， 但 內 政 上 則 擁 有 完 全 的 自 主 權 ， 其 中 還 包 括 對 自 由 行 星 同 盟 的 外 交 及 通 商 。 銀 河 帝 國 以 人 類 社 會 唯 一 的 支 配 者 自 居 ， 不 承 認 其 他 國 家 的 存 在 。 他 們 在 公 文 中 稱 自 由 行 星 同 盟 為 「 叛 亂 勢 力 」 ， 同 盟 軍 是 「 叛 亂 軍 」 ， 同 盟 的 元 首 暨 最 高 評 議 會 議 長 則 是 「 叛 亂 勢 力 的 頭 目 」 。 而 出 身 於 地 球 的 鉅 商 雷 歐 波 特 ． 拉 普 則 對 具 有 特 殊 性 格 的 自 治 領 區 的 成 立 運 動 相 當 熱 心 ， 透 過 請 願 、 遊 說 和 鉅 額 的 賄 賂 ， 他 在 幕 後 操 控 了 一 切 。 自 治 領 區 的 代 表 兼 自 治 領 主 ， 隸 屬 皇 帝 臣 下 ， 統 治 自 治 領 土 ， 並 負 責 監 督 與 同 盟 之 間 的 交 易 ， 有 時 也 身 兼 外 交 官 的 職 務 。 由 於 其 獨 攬 交 易 大 權 ， 財 富 不 斷 累 積 擴 充 ， 因 此 統 轄 的 領 域 雖 小 ， 但 他 的 實 力 卻 絲 毫 輕 忽 不 得 。 帝 國 與 同 盟 之 間 並 非 完 全 無 意 修 好 。 帝 國 曆 三 九 八 年 （ 宇 宙 曆 七 ○ 七 年 ） 即 位 的 皇 帝 曼 夫 瑞 二 世 ， 乃 先 帝 赫 穆 特 的 庶 子 之 一 ， 自 暗 殺 者 的 手 中 撿 回 一 條 命 後 ， 逃 往 自 由 行 星 同 盟 。 從 此 浸 淫 在 自 由 的 空 氣 中 成 長 ， 在 那 裏 度 過 了 少 年 時 期 。 所 以 ， 他 即 位 以 後 ， 便 致 力 於 兩 大 勢 力 間 的 和 平 及 對 等 外 交 關 係 ， 並 力 圖 帝 國 內 部 的 政 治 改 革 。 然 而 ， 肩 負 眾 望 的 年 輕 皇 帝 在 即 位 不 到 一 年 時 便 慘 遭 暗 殺 ， 而 兩 大 勢 力 間 的 關 係 也 急 速 冷 卻 下 來 ， 和 平 的 希 望 亦 化 為 烏 有 。 暗 殺 曼 夫 瑞 二 世 的 兇 手 雖 是 反 動 派 的 貴 族 ， 但 實 際 在 暗 中 操 縱 的 卻 是 冀 望 獨 占 交 易 權 的 費 沙 ， 此 一 說 法 頗 為 可 信 。 … … 直 到 宇 宙 曆 八 世 紀 末 、 帝 國 曆 五 世 紀 末 時 ， 帝 國 仍 空 有 偌 大 的 疆 土 而 毫 無 紀 律 和 體 制 可 言 ， 同 盟 也 喪 失 了 當 初 建 國 的 理 想 ； 兩 國 中 間 以 費 沙 相 隔 ， 持 續 著 遙 無 盡 期 的 對 立 抗 爭 狀 態 。 經 濟 學 者 曾 就 三 國 的 國 力 做 一 數 值 統 計 ， 結 果 銀 河 帝 國 ４ ８ 、 自 由 行 星 同 盟 ４ ０ 、 費 沙 １ ２ ， 演 成 鼎 足 而 三 的 僵 局 。 銀 河 聯 邦 的 總 人 口 在 全 盛 時 期 曾 達 三 ○ ○ ○ 億 ， 經 過 了 長 期 的 戰 亂 與 分 崩 離 析 ， 現 在 只 剩 下 四 零 零 億 了 。 人 口 分 布 是 ： 帝 國 二 五 ○ 億 ， 同 盟 一 三 ○ 億 ， 費 沙 二 ○ 億 。 幡 然 改 變 當 前 局 勢 的 是 在 凡 爾 哈 拉 系 第 三 行 星 奧 丁 ─ ─ 以 古 代 日 耳 曼 神 話 的 主 神 之 名 為 名 ， 也 就 是 魯 道 夫 時 代 所 遷 移 的 銀 河 帝 國 首 都 星 ， 出 現 的 少 年 男 子 。 這 位 冰 清 貌 美 英 姿 逼 人 的 少 年 ， 就 是 萊 因 哈 特 ． 馮 ． 羅 嚴 克 拉 姆 。 萊 因 哈 特 原 來 姓 繆 傑 ， 生 在 一 個 徒 有 貴 族 虛 名 卻 一 貧 如 洗 的 家 庭 裏 。 時 值 帝 國 曆 四 六 七 年 （ 宇 宙 曆 七 七 六 年 ） 。 十 歲 的 時 候 ， 大 他 五 歲 的 姐 姐 ─ ─ 安 妮 羅 傑 ， 被 皇 帝 佛 瑞 德 李 希 四 世 納 入 後 宮 ， 從 此 改 變 了 他 的 命 運 。 這 位 金 髮 碧 眼 的 美 少 年 ， 十 五 歲 時 就 成 了 近 衛 師 團 的 少 尉 ， 皇 帝 對 安 妮 羅 傑 的 寵 愛 ， 加 上 本 身 的 才 幹 ， 更 加 速 了 他 的 晉 陞 。 二 十 歲 時 ， 他 受 封 為 羅 嚴 克 拉 姆 伯 爵 ， 膺 任 帝 國 軍 一 級 上 將 。 這 是 專 制 國 家 才 可 能 有 的 人 事 制 度 ， 但 隨 著 地 位 的 提 高 ， 責 任 也 加 重 了 。 為 了 證 明 自 己 並 非 僅 是 「 皇 帝 寵 妾 的 弟 弟 」 ， 萊 因 哈 特 必 須 展 現 出 本 身 的 才 幹 來 。 在 此 同 時 ， 自 由 行 星 同 盟 手 中 也 握 有 一 張 王 牌 ─ ─ 他 就 是 生 於 宇 宙 曆 七 六 七 年 ， 二 十 歲 加 入 軍 籍 的 用 兵 專 家 楊 威 利 。 他 原 本 志 不 在 軍 事 ， 若 非 幾 次 偶 然 的 機 緣 推 動 他 ， 他 將 不 會 是 歷 史 的 創 造 者 ， 而 是 個 尋 常 的 旁 觀 者 ， 終 此 一 生 ， 沒 沒 無 聞 。 「 有 做 得 到 的 事 ， 也 有 做 不 得 的 事 。 」 這 是 楊 的 一 貫 論 調 ， 對 於 命 運 ， 他 比 萊 因 哈 特 更 被 動 ， 更 富 有 包 容 性 。 對 於 戰 爭 及 執 行 戰 爭 的 軍 人 職 業 ， 他 總 是 覺 得 難 以 融 入 ， 因 為 ， 他 渴 望 捨 棄 軍 階 地 位 ， 過 著 終 生 退 隱 的 生 活 ， 但 卻 始 終 無 法 如 願 。 … … 宇 宙 曆 七 九 六 年 （ 帝 國 曆 四 八 七 年 初 ） ， 萊 因 哈 特 率 領 二 萬 艘 艦 隊 ， 踏 上 遠 征 之 途 。 他 要 讓 僭 稱 「 自 由 行 星 同 盟 」 的 叛 軍 跪 地 求 饒 ， 藉 機 立 功 以 鞏 固 一 己 的 地 位 。 同 盟 軍 組 織 四 萬 艘 的 艦 隊 迎 擊 ， 楊 威 利 即 為 當 時 幕 僚 中 的 一 員 。 這 時 ， 萊 因 哈 特 ． 馮 ． 羅 嚴 克 拉 姆 二 十 歲 ， 楊 威 利 二 十 九 歲 … … 。
第一章 永 恆 的 夜
| 返 銀 英 小 說
| |